غاشربروم 5 (7,147 م): قمة بالتورو التي لم يتسلقها أحد حتى 2014 — المسار والتاريخ ودليل البعثة 2026

Gasherbrum IV in the centre and Gasherbrum V on the right, seen in the Karakoram, Pakistan
نصائح وأدلّة التريكنغ

غاشربروم 5 قمة ارتفاعها 7,147 م ضمن مجموعة غاشربروم في سلسلة بالتورو موزتاغ بإقليم غلجت-بلتستان، تقوم على الحافة الجنوبية لغاشربروم 4 فوق منبع نهر بالتورو الجليدي. وقد ظلت واحدة من آخر القمم المهمة غير المتسلّقة في هذه الزاوية من قراقرم حتى 25 يوليو 2014، حين بلغ الكوريان الجنوبيان تشي-يونغ آن وناك-جونغ سونغ قمتها بأسلوب ألبي عبر خط جديد على الوجه الجنوبي. والوصول يكون عبر طريق الجيب الكلاسيكي من سكردو إلى أسكولي، ثم سبعة إلى تسعة أيام سيرًا صعودًا فوق بالتورو إلى كونكورديا ونهر غاشربروم الجنوبي الجليدي. موسم التسلق قصير — من يونيو إلى أغسطس تقريبًا — وهذا هدف جاد وتقني ومعرَّض للانهيارات الثلجية، وليس جبلًا أول في قراقرم.

ندير بعثاتنا من سكردو مع فريقنا البلتي، وسنكون صريحين معك في هذا: غاشربروم 5 تسُلّق مرة واحدة فقط. لا يوجد طريق حبال ثابتة، ولا طوابير، ولا مسار عادي. ما نقدر على إنجازه على أكمل وجه هو الجزء الذي يحدد ما إذا كان الفريق سيعود من هذا الوجه سالمًا — الوصول، والمخيم الأساسي، والحمّالون، والطعام، وهاتف القمر الصناعي، وخطة الإخلاء. أما التسلق فوق الشرخ الجليدي فهو مسؤوليتكم.

غاشربروم 4 في الوسط وغاشربروم 5 إلى اليمين، قراقرم، باكستان
غاشربروم 4 (الوسط) وغاشربروم 5 (اليمين). Photo: Black Zero — CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

أبرز النقاط

  • الارتفاع: 7,147 م وفق أدق الخرائط الحديثة. المراجع القديمة تذكر نحو 7,320 م، والخريطة الطوبوغرافية الروسية 1:100,000 تظهر 7,120 م. فليُعامل الرقم على أنه تقريبي.
  • البروز الطوبوغرافي: 654 م — الممر الرابط مع غاشربروم 4 يقع على 6,493 م، ولهذا تُعدّ جبلًا مستقلاً لا كتفًا ثانويًا.
  • أول صعود: 25 يوليو 2014، تشي-يونغ آن وناك-جونغ سونغ (كوريا الجنوبية)، بأسلوب ألبي، عبر مسار جديد على الوجه الجنوبي.
  • الموقع: بالتورو موزتاغ، عند منبع نهر بالتورو الجليدي، على الحافة الجنوبية لغاشربروم 4.
  • المقترَب: من سكردو إلى أسكولي بمركبة دفع رباعي، ثم نحو 7–9 أيام سيرًا عبر بايجو وأوردوكاس وغورو 2 وكونكورديا إلى المخيم الأساسي على نهر غاشربروم الجنوبي الجليدي.
  • الموسم: يونيو إلى أغسطس للتسلق؛ ومقترَب بالتورو قابل للسير تقريبًا من أواخر أبريل إلى أوائل أكتوبر.

أين يقع غاشربروم 5، ولماذا طال انتظار صعوده

تقع مجموعة غاشربروم عند الطرف الشمالي الشرقي لـنهر بالتورو الجليدي، وتضم ثلاث قمم فوق ثمانية آلاف متر إذا أحصينا برود بيك. وكل ما عداها في المجموعة عاش في ظلّها. وغاشربروم 5 أوضح مثال على ذلك.

ويستحق الاسم نفسه الدقة، لأن معظم الكتيبات السياحية تخطئه. فـغاشربروم تُترجم عادة بـ“الجدار المتلألئ”، إشارة إلى الوجه الغربي لـغاشربروم 4. لكنها في اللغة البلتية — لغة ودياننا — تأتي في الحقيقة من رغاشا أي جميل، وبروم أي جبل. الجبل الجميل. هذه هي القراءة المحلية، وهي التي نعتمدها.

سُمّيت قمم غاشربروم 1 إلى 4 ورُقّمت في القرن التاسع عشر، أما غاشربروم 5 وجارته غاشربروم 6 فلا: ظلتا عقودًا مسجّلتين فقط بوصفهما “قمتين على الحافة الجنوبية لغاشربروم 4”. وكان الجيولوجي السويسري وعالم الهمالايا غونتر أوسكار ديرنفورث من دعا عام 1934 إلى اعتبارها جبلاً مستقلاً يستحق اسمًا خاصًا، فاقترح “غاشربروم 5”. وثبت الاسم، وبقي الجبل بلا صعود ثمانين عامًا أخرى.

الوجوه الغربية لغاشربروم 4 و5 و6 و7 مع التسميات
الوجوه الغربية لغاشربروم 4 و5 و6 و7 مع التسميات. من هذه الزاوية يختبئ غاشربروم 1 خلف غاشربروم 5. Photo: Florian Ederer — public domain, via Wikimedia Commons.

الغاشربرومات حسب الارتفاع — أين يقع غاشربروم 5 فعليًا

من يقف تحت المجموعة عند كونكورديا تتجه عيناه إلى قمم الثمانية آلاف وإلى جدار غاشربروم 4. وغاشربروم 5 هو الأدنى بين الغاشربرومات المسمّاة في هذا الرسم، وهذا بالضبط سبب إهماله ثمانين عامًا: كانت هناك دائمًا جائزة أكبر على بُعد كيلومترات قليلة.

مجموعة غاشربروم — ارتفاعات القمم غاشربروم 18,080 م غاشربروم 28,035 م غاشربروم 37,952 م غاشربروم 47,925 م بالتورو كانغري7,312 م غاشربروم 57,147 م الأعمدة مقيسة من خط أساس عند 6,500 م لإظهار الفروق. تخطيطي؛ الارتفاعات تقريبية.

تخطيطي وتقريبي — القصد منه توضيح شكل المسار، وليس الملاحة.

الوصول: مقترَب بالتورو خطوة بخطوة

لا طريق مختصر إلى حوض غاشربروم. الجميع — فرق كي 2، وفرق برود بيك، وفرق غاشربروم 1 و2، ومن يقصد غاشربروم 5 — يمشون على النهر الجليدي نفسه. وهكذا نبني بعثة غاشربروم 5:

  1. من إسلام آباد إلى سكردو. جوًا إذا سمح الطقس، وبرًا عبر طريق قراقرم السريع إن لم يسمح. الخياران وأيام الاحتياط اللازمة مشروحة في دليلنا للوصول إلى سكردو.
  2. من سكردو إلى أسكولي. نحو سبع إلى تسع ساعات بمركبة دفع رباعي عبر واديي شيغر وبرالدو. عند أسكولي تنتهي الطريق؛ من هناك الأقدام والحمّالون.
  3. من أسكولي إلى بايجو. يومان بمحاذاة برالدو حتى آخر الأشجار على المسار. في بايجو يرتاح الحمّالون قبل الجليد.
  4. من بايجو إلى أوردوكاس. صعود إلى نهر بالتورو الجليدي نفسه، مرورًا بليليغو، مع مجموعة ترانغو وقمة بايجو فوق الرؤوس. وأوردوكاس رفّ عشبي فوق الركام — آخر مخيم حقيقي من نوعه.
  5. من أوردوكاس إلى غورو 2. يوم طويل على الركام والجليد، وينفتح المشهد أمامًا على غاشربروم 4.
  6. من غورو 2 إلى كونكورديا. ملتقى نهري بالتورو وغودوين-أوستن الجليديين على نحو 4,600 م، مع كي 2 شمالاً والغاشربرومات تغلق الأفق شرقًا.
  7. من كونكورديا إلى مخيم غاشربروم الأساسي. شرقًا ثم جنوبًا شرقًا إلى نهر غاشربروم الجنوبي الجليدي. يقع مخيم الغاشربرومات الأساسي عند نحو 5,000–5,150 م؛ أما الفريق الكوري عام 2014 فأقام مخيمه أدنى، عند نحو 4,770 م قرب منبع بالتورو.

احسبوا سبعة إلى تسعة أيام سير من أسكولي إلى المخيم الأساسي، ولا تختصروها. فهذا المقترَب هو برنامج التأقلم لديكم — راجعوا دليل التأقلم قبل وضع الجدول.

منظر جوي لنهر بالتورو الجليدي وهو ينعطف نحو كونكورديا في قراقرم
نهر بالتورو الجليدي من الجو باتجاه كونكورديا، مع غاشربروم 4 وغاشربروم 1 على اليسار. Photo: Guilhem Vellut — CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

من سكردو إلى القمة — مقطع ارتفاعي تخطيطي سكردو 2,230 م أسكولي 3,050 م بايجو 3,450 م أوردوكاس 4,050 م غورو 2 — 4,300 م كونكورديا 4,600 م المخيم الأساسي ~5,000 م الشرخ الجليدي 5,700 م المبيت 6,560 م القمة 7,147 م

تخطيطي وتقريبي — القصد منه توضيح شكل المسار، وليس الملاحة.

أول صعود عام 2014: أربعة أيام، ثلاث مبيتات، دفعة واحدة

وصلت البعثة الكورية بقيادة تشي-يونغ آن في صيف 2014 بأربعة أعضاء: آن، وناك-جونغ سونغ، وهيونغ-وو تشوي، وجي-إيون آن. جرّبوا أولاً الوجه الشمالي الشرقي فتوقفوا عند نحو 6,400 م بسبب سوء الطقس والصعوبة التقنية وخطر الانهيارات. ومع بقاء أيام قليلة فقط ودون تعافٍ كامل، انتقل آن وسونغ إلى الوجه الجنوبي وخاضاه في دفعة واحدة، دون أي مخيمات مجهزة فوق المخيم الأساسي.

غادرا المخيم الأساسي عند 4,770 م في الساعة 05:00 من 23 يوليو، وعبرا نحو 3.5 كم من الجليد الممزق، ووصلا إلى الشرخ الجليدي عند نحو 5,700 م قرب منتصف النهار، ثم باتا عند 6,560 م داخل شق جليدي مائل. وضاع يوم بسبب خطر الانهيارات والإرهاق. وفي 25 يوليو انطلقا الساعة 03:00 وبلغا القمة الساعة 19:20 — متأخرين، والنزول في الظلام، وفقدا المسار ثم وجداه مجددًا بتتبّع آثار أقدامهما إلى الخيمة. وكانا في المخيم الأساسي مساء 26 يوليو.

وصف آن الوجه بأنه بميل نحو 70 درجة، جليد تحت قشرة ثلجية ماكرة، مع سقوط صخور وانهيارات متواصلة. ومن الشرخ الجليدي إلى القمة نحو 1,450 م من ذلك الطراز. ومن يقرأ الرواية يفهم لماذا لم يصطفّ أحد خلفهما. ولمعرفة كيف يعمل موسم بالتورو كله حول نوافذ الطقس، يشرح ذلك دليل موسم التسلق على بالتورو.

منظر فضائي لمجموعة غاشربروم مع تسمية القمم والأنهار الجليدية
مجموعة غاشربروم من الفضاء، مع تعليم القمم الرئيسية والثانوية والأنهار الجليدية المحيطة. Photo: NASA / derivative work by Rupert Pupkin — public domain, via Wikimedia Commons.

متى تذهب

الأشهرالظروفالحكم
أبريل – مايومقترَب بالتورو يبدأ بالانفتاح؛ ثلج عميق في أعالي النهر الجليدي، ليالٍ باردة، طقس متقلبللمقترَب والاستطلاع فقط
يونيوإقامة المخيمات الأساسية؛ الغطاء الثلجي لا يزال يتماسك؛ نافذة تأقلم جيدةجيد للتحضير، مبكر لمحاولة القمة
يوليوأدفأ النوافذ وأطولها — شهر أول صعود عام 2014أفضل وقت للتسلق
أغسطسالنوافذ لا تزال ممكنة؛ ذوبان أكثر وسقوط صخور أكثر على المنحدرات الشديدةممكن، مع مراقبة حالة الوجه
سبتمبر – أوائل أكتوبرصافٍ وبارد، ضوء ذهبي على بالتورو؛ أيام قصيرةللسير والتصوير، لا لهذا الوجه

ما مدى صعوبته؟ بصراحة

صعب. ليس “متحديًا” بلغة الكتيبات — بل صعب حقًا، ومع صعود واحد موثّق لا توجد معرفة متراكمة بالمسار يُستند إليها.

  • الارتفاع. 7,147 م انطلاقًا من مخيم أساسي عند نحو 4,770–5,150 م. فرق ارتفاع كبير دون مخيمات عليا مجهزة، ولهذا ذهب ثنائي 2014 بأسلوب ألبي. يجب أن تصل متأقلمًا من المقترَب.
  • التضاريس. أرض مختلطة على وجه يُوصف بميل نحو 70 درجة، جليد تحت قشرة ريح، مع تأمين ضعيف. هذا تسلق ألبي تقني على ارتفاع، وليس مشيًا على الثلج.
  • المخاطر الموضوعية. سقوط الصخور والانهيارات طبعا أول صعود، ونهر غاشربروم الجنوبي الجليدي نفسه يحمل خطر الكتل الجليدية والشقوق في الطريق.
  • اللياقة والخبرة. يلزم أن تكون لديكم خبرة فوق 7,000 م وتسلق ألبي تقني عند ذلك الارتفاع. إذا كان غاشربروم 5 هدفكم الأول في قراقرم، فهو الهدف الخطأ — انظروا أولاً إلى سبانتيك أو مسار مخيم كي 2 الأساسي.

السلامة: الخطر الحقيقي بصوت عالٍ

القاتل هنا اسمه الانهيار الثلجي وسقوط الصخور على الوجه، والسقوط في الشقوق على نهر غاشربروم الجنوبي الجليدي — الحوض نفسه الذي تهدد فيه انهيارات الكتل الجليدية من غاشربروم 1 وغاشربروم 5 المسار بين المخيم الأساسي والمخيم الأول على قمم الثمانية آلاف. لا شيء من هذا نظري. كل بعثة مع Karakoram Venture تحمل هاتف قمر صناعي في المخيم الأساسي، وجهات اتصال راسخة للإنقاذ بالمروحية في منطقة بالتورو، وخطة إخلاء مكتوبة يُتفق عليها قبل مغادرة سكردو، إلى جانب التحقق من أن تأمينك يغطي فعليًا الإنقاذ على الارتفاعات العالية في باكستان. المشغّلون الرخيصون يحذفون هذه البنود بالذات، ولا تكتشف ذلك إلا يوم تحتاجها. ويشرح دليل التأمين ما يجب أن تنص عليه وثيقتك.

التصاريح والدخول

السير في المناطق المفتوحة من غلجت-بلتستان لا يتطلب تصريح تريكنغ — لكن غاشربروم 5 لا يندرج تحت ذلك. فأي قمة فوق 6,500 م تتطلب تصريح تسلق جبال يُقدّم عبر مشغّل باكستاني مسجّل لدى مديرية خدمات السياحة، وتُعيّن للبعثات ضابط اتصال. احسبوا مهلة حقيقية؛ فمعالجة التصريح تُقاس بالأسابيع لا بالأيام. ومنفصلاً عن ذلك، تحتاجون التأشيرة الصحيحة — تأشيرة تسلق أو تريكنغ، لا تأشيرة سياحية عادية. ويشرح دليل تأشيرة باكستان للمتسلقين الخطوات. وتُراجع الرسوم والشروط دوريًا، فتأكدوا منا من الوضع الحالي قبل تثبيت المواعيد.

الوصول والتكلفة

كل بعثة إلى غاشربروم 5 هي رحلة خاصة تُبنى على الطلب — فلا مواعيد ثابتة لجبل صُعد مرة واحدة. وتعتمد التكلفة على حجم الفريق، وعدد الأيام في المخيم الأساسي، وأحمال الحمّالين، والتصريح وضابط الاتصال، وما إذا كنتم تريدون فريق دعم على النهر الجليدي.

نُبقي التسعير شخصيًا بدل نشر رقم يتقادم. أخبرونا بفريقكم ومواعيدكم وخطتكم للوجه، وسنبني اللوجستيات ونسعّرها بندًا بندًا: المركبات، والحمّالون، وطاقم الطبخ، ومعدات المخيم الأساسي، وإدارة التصاريح، والاتصالات، وتغطية الإخلاء. سعر عادل دون تقصير — وسترون كلفة كل بند بدل مبلغ إجمالي واحد.

وإن كنتم توازنون بين غاشربروم 5 وهدف آخر على النهر الجليدي نفسه، فدليلانا عن غاشربروم 3 وبالتورو كانغري مقارنة مفيدة.

الأسئلة الشائعة

كم يبلغ ارتفاع غاشربروم 5؟

7,147 م وفق أدق خرائط متاحة، ببروز طوبوغرافي قدره 654 م. وتذكر المراجع القديمة نحو 7,320 م، وتظهر الخريطة العسكرية الروسية 1:100,000 ارتفاع 7,120 م، فالرقم تقريبي. ويقع الممر الرابط مع غاشربروم 4 عند 6,493 م.

هل تم تسلق غاشربروم 5؟

نعم، مرة واحدة. أتمّ تشي-يونغ آن وناك-جونغ سونغ من كوريا الجنوبية أول صعود في 25 يوليو 2014 عبر مسار جديد على الوجه الجنوبي، بأسلوب ألبي وفي دفعة واحدة على مدى أربعة أيام مع ثلاث مبيتات. وتوقفت محاولة سابقة للبعثة نفسها على الوجه الشمالي الشرقي عند نحو 6,400 م.

كيف نصل إلى مخيم غاشربروم 5 الأساسي؟

جوًا أو برًا من إسلام آباد إلى سكردو، ثم سبع إلى تسع ساعات بمركبة دفع رباعي إلى أسكولي، ثم نحو سبعة إلى تسعة أيام سيرًا على نهر بالتورو الجليدي عبر بايجو وأوردوكاس وغورو 2 وكونكورديا إلى نهر غاشربروم الجنوبي الجليدي. وهو المقترَب نفسه الذي تستخدمه بعثات كي 2 وبرود بيك وغاشربروم 1 و2.

هل أحتاج تصريحًا لتسلق غاشربروم 5؟

نعم. القمم فوق 6,500 م في غلجت-بلتستان تتطلب تصريح تسلق جبال يُقدّم عبر مشغّل باكستاني مسجّل، وتُعيّن للبعثات ضابط اتصال. كما تحتاجون فئة التأشيرة الصحيحة لتسلق الجبال لا تأشيرة سياحية عادية. والرسوم والقواعد تتغير، فتأكدوا من المتطلبات الحالية قبل حجز الرحلات.

هل غاشربروم 5 جبل أول جيد في قراقرم؟

لا. مع صعود واحد موثّق، ووجه يُوصف بميل نحو 70 درجة، وتعرُّض جدي للانهيارات وسقوط الصخور، فهو هدف لمن يمتلكون أصلاً خبرة ألبية تقنية فوق 7,000 م. ولأول تسلق في قراقرم، سبانتيك خيار أفضل بكثير؛ ولأول زيارة لهذا النهر الجليدي، امشوا إلى كونكورديا ومخيم كي 2 الأساسي.

خطّطوها مع الفريق الذي يعيش هنا

مقر Karakoram Venture في سكردو. مرشدونا وطبّاخونا وحمّالو الارتفاعات العالية لدينا بلتيون من الوديان الواقعة تحت هذه الجبال — لسنا وسيطًا يسلّمكم إلى جهة أخرى بمجرد وصولكم. هاتف قمر صناعي في المخيم الأساسي، وخطة إخلاء حقيقية، وسعر عادل دون تقصير.

واتساب: +92 312 9921574  ·  البريد: info@karakoramventure.com
أرسلوا لنا “غاشربروم 5” مع مواعيدكم وحجم الفريق، وسنعود إليكم بخطة لوجستية وعرض سعر بندًا بندًا.

المصادر ونسبة الصور: الارتفاع والبروز وتاريخ التسمية وتفاصيل أول صعود من ويكيبيديا (Gasherbrum V)، ومن American Alpine Journal (Chi-young Ahn, “Korean Direct: The First Ascent of Gasherbrum V”, AAJ 2015)، ومن تقرير PlanetMountain عن بعثة 2014؛ ومعلومات التصاريح والدخول من مصادر مشغّلين باكستانيين وسياحة غلجت-بلتستان. الارتفاعات تقريبية والمصادر تختلف. الصور: Black Zero (CC BY 2.0)، Florian Ederer (public domain)، Guilhem Vellut (CC BY-SA 2.0)، NASA / Rupert Pupkin (public domain)، جميعها via Wikimedia Commons.