برود بيك الأوسط (Broad Peak Central) هو القمة الوسطى في كتلة برود بيك ضمن سلسلة بالتورو موزتاغ، على الحدود بين باكستان والصين فوق نهر غودوين-أوستين الجليدي، ويبلغ ارتفاعه نحو 8,011 إلى 8,016 مترًا — أي أقل بنحو 40 مترًا فقط من قمة برود بيك الرئيسية، وبحسب بعض الأرقام المنشورة بفارق 31 مترًا لا أكثر. ومع ذلك لا تُعدّ من قمم الثمانية آلاف الأربع عشرة، لأنها لا ترتفع سوى نحو 200 متر فوق السرج الذي يربطها بالقمة الرئيسية، في حين يشترط العرف في كاراكورم 500 متر من البروز الطبوغرافي. والوصول إليها يعني نفس مسار برود بيك: سيارة دفع رباعي إلى أسكولي، ونحو سبعة أيام صعودًا على بالتورو حتى المخيم الأساس عند نحو 4,900 متر، ثم تسلق جاد على الثلج والجليد بين يونيو وأغسطس. هي أصعب وأقل ارتيادًا بكثير من القمة الرئيسية، وقد كلف أول صعود لها عام 1975 حياة ثلاثة من رجاله.
ندير رحلات بالتورو من سكردو مع فريقنا البالتي، ولن نجمّل هذا الجبل. برود بيك الأوسط ليس برنامجًا جاهزًا على الرف. لا يكاد أحد يصعده، ولا توجد طريق حبال مُثبّتة إليه، والطريقة الصادقة للوقوف تحته هي رحلة المشي إلى كونكورديا والمخيم الأساس لبرود بيك — وهي رحلة رائعة بحدّ ذاتها. وما يلي هو الصورة الحقيقية: موقعه، وما تعنيه الأرقام، وما جرى عام 1975، وما نستطيع وما لا نستطيع تنظيمه لكم.
أبرز النقاط
- الارتفاع: نحو 8,011 متر، والمصادر تذكر بين 8,011 و 8,016 مترًا — اعتبروا الرقم تقريبيًا.
- ليس من الثمانية آلاف: بروزه نحو 200 متر فقط، أقل بكثير من الـ 500 متر المطلوبة في كاراكورم.
- الموقع: كتلة برود بيك، بالتورو موزتاغ، جلجت-بلتستان، على الحدود مع شينجيانغ الصينية.
- أول صعود: 28 يوليو 1975، فريق بولندي — وصل خمسة إلى القمة ومات ثلاثة في النزول.
- الموسم: من يونيو إلى أغسطس، ويوليو هو نافذة العمل الفعلية، كما في برود بيك وكي 2.
- الرحلة الواقعية: مشي إلى كونكورديا والمخيم الأساس لبرود بيك (نحو 14 إلى 16 يومًا من سكردو)؛ أما محاولة التسلق فهي بعثة كاملة بتصريح تسلق.
موقع برود بيك الأوسط وسبب الجدل حوله
برود بيك ليس قمة واحدة. هو جدار جبلي طويل وشاهق تنتشر عليه ثلاث قمم على سلسلة واحدة فوق نهر غودوين-أوستين الجليدي، مقابل كي 2 مباشرة. من الجنوب إلى الشمال: القمة الرئيسية عند 8,051 مترًا (وبعض المراجع تذكر 8,047)، ثم القمة الوسطى عند نحو 8,011 مترًا، ثم القمة الشمالية عند نحو 7,490 مترًا — وهو رقم تختلف فيه المصادر، وبعضها يرفعه إلى نحو 7,550. وتقع الكتلة كلها على الحدود بين جلجت-بلتستان والجانب الصيني من السلسلة، ولهذا تمكنت بعثة عام 1992 من الوصول إلى القمة الوسطى من الشرق، من شاكسغام.
الجدل هنا محاسبي لا تسلقي. لا تدخل قمة قائمة الأربع عشرة إلا إن كانت مستقلة بما يكفي، والقاعدة المعمول بها في كاراكورم هي 500 متر من البروز الطبوغرافي — أي النزول حتى أخفض سرج يربطها بقمة أعلى. وبرود بيك الأوسط ينخفض نحو 200 متر فقط حتى الفجوة التي تفصله عن القمة الرئيسية. والقيم المنشورة تتراوح بين نحو 180 و 350 مترًا تبعًا للمسح، وكلها أقل بكثير من 500. لهذا سُمّي عقودًا «القمة الخامسة عشرة»، ولم يُعدّ يومًا واحدة منها.
ومن سهل كونكورديا يبدو الجدل سخيفًا. الجبل ضخم. وكل ما في الأمر أنه متصل بشيء أكبر منه بقليل.
الأرقام: القمة الوسطى مقابل جاراتها
هذا هو الجوار، مرسومًا بمقياس يبدأ من 7,000 متر حتى تظهر الفوارق. هؤلاء هم العمالقة الذين تمشي تحتهم على نهر بالتورو الجليدي.
وبحسب الأرقام المنشورة التي تقارنها، يفصل القمة الوسطى عن الرئيسية ما بين 31 و 40 مترًا. وللمقارنة، تقل غاشربروم الرابعة عن حدّ الثمانية آلاف بـ 75 مترًا ولا يعدّها أحد جبلًا ثانويًا. الارتفاع ليس هو المكانة، والمكانة ليست هي الصعوبة.
أول صعود عام 1975 وما كلفه
صُعدت قمة برود بيك الرئيسية عام 1957 على يد فريق نمساوي — هرمان بول، وكورت ديمبرغر، وماركوس شموك، وفريتس فينترشتيلر — دون أكسجين معلّب ودون حمالين على الارتفاعات ودون دعم خارجي. أما القمة الوسطى فقد انتظرت ثماني عشرة سنة أخرى.
في 28 يوليو 1975 انطلقت بعثة بولندية من المخيم الثالث عند نحو 7,200 متر. خرج ستة رجال: رومان بيباك، وكازيميرز غوازيك، ومارك كنسيتسكي، ويانوش كوليش، وبوهدان نوفاشيك، وأندريي سيكورسكي. عاد بيباك قبيل القمة بقليل، ووصل الخمسة الباقون إلى القمة.
ثم استردّ الجبل ما منحه. اختفى نوفاشيك أثناء النزول في عاصفة ثلجية. بحث البقية عنه فلم يجدوه، واضطروا للمبيت قريبًا من القمة — ليلة فوق 7,900 متر لا يخطط لها أحد. وفي الصباح التالي واصلوا البحث دون جدوى. وفي مستوى أدنى انزلق كنسيتسكي وكوليش وسيكورسكي، فمات كنسيتسكي وسيكورسكي. من الرجال الخمسة الذين وقفوا يومها على برود بيك الأوسط، عاد اثنان إلى ديارهما.
وفي السنوات التالية بُلغت القمة مرة أخرى، وفي 1984 حقق ييرزي كوكوتشكا وفويتشيخ كورتيكا أول عبور لقمم برود بيك الثلاث، صاعدين على الحرف الغربي إلى القمة الشمالية في منتصف يوليو ثم متابعين على السلسلة. وفي 4 أغسطس 1992 وصل فريق كتالوني — أوسكار كادياك، وإنريك دالماو، ولويس رافولس، مع الإيطالي ألبيرتو سونشيني — إلى القمة الوسطى من الجانب الشرقي الصيني بعد مبيت عند نحو 8,000 متر، وكان أول صعود لأي قمة في مجموعة غاشربروم من جهة شاكسغام. وقد شارك كورت ديمبرغر، أحد أصحاب أول صعود للقمة الرئيسية عام 1957، في رحلات الاستطلاع.
ومن يقرأ سجل الصعود لأي من هذه القمم يجد النمط نفسه المعروف على كي 2: القمة نصف الطريق. أما الموت فيحدث في النزول.
المسار خطوة بخطوة
الاقتراب هو اقتراب بالتورو نفسه. وهو مطابق لمسار بعثة برود بيك، ومطابق في أسبوعه الأول لرحلة المخيم الأساس لكي 2. والأيام استرشادية — فنقل الأحمال والطقس والتكيف تغيرها.
- إسلام أباد إلى سكردو — جوًا عند سماح الطقس، وإلا فيومان طويلان برًا. انظر كيف تصل إلى سكردو.
- سكردو إلى أسكولي (نحو 3,050 م) — نحو 7 إلى 9 ساعات بسيارة دفع رباعي على طريق خشن مكشوف. آخر قرية، وآخر شبكة، وآخر دكان.
- أسكولي إلى جولا (نحو 3,200 م) — يوم وادي طويل وحار فوق مقدمة بيافو.
- جولا إلى بايو (نحو 3,450 م) — آخر الأشجار، وأول منظر كامل لمجموعة ترانغو.
- بايو إلى أوردوكاس (نحو 4,050 م) — صعود إلى جليد بالتورو نفسه، ثم إلى مصاطب أوردوكاس العشبية.
- أوردوكاس إلى غورو الثاني (نحو 4,300 م) — يوم كامل على النهر الجليدي، ومخيم على جليد عارٍ.
- غورو الثاني إلى كونكورديا (نحو 4,650 م) — ملتقى غودوين-أوستين ببالتورو، وهناك ينتصب كي 2 أمامك أخيرًا.
- كونكورديا إلى المخيم الأساس لبرود بيك (نحو 4,900 م) — يوم قصير صعودًا على غودوين-أوستين. وهنا تتوقف مجموعات المشي.
- مخيمات التسلق — تعمل البعثة بعدها صاعدة على الجانب الغربي، المخيم الأول نحو 5,800 متر، والثاني نحو 6,300 متر، والثالث بين 7,000 و 7,200 متر، مع دورات متكررة للتكيف قبل أي محاولة قمة.
- حرف القمة — من الفجوة، تقع القمة الوسطى جنوبًا على حرف مكشوف تتوجه ألسنة جليدية ناتئة. وهذا الجزء لا يشبه القمة الرئيسية.
متى تزور
لبالتورو موسم واحد حقيقي، وهو قصير. والجدول أدناه ينطبق على رحلة المخيم الأساس وعلى محاولات التسلق معًا؛ انظر ملاحطاتنا الأوفى حول موسم التسلق على بالتورو.
| الأشهر | الأحوال | الحكم |
|---|---|---|
| أبريل – مايو | طريق الجيب إلى أسكولي مغلق أو متضرر غالبًا؛ ثلوج عميقة أعلى النهر الجليدي؛ مخيمات باردة. | مبكر جدًا على بالتورو. |
| يونيو | الطريق مفتوح عادةً، سير جيد على الجليد، والبعثات تصل وتقيم المخيم الأساس. | جيد للمشي؛ بداية نافذة التسلق. |
| يوليو | أدفأ الفترات وأكثرها استقرارًا. وفيه تجري محاولات القمة على برود بيك وكي 2. | أفضل شهر — وأكثرها ازدحامًا. |
| أغسطس | لا يزال ممكنًا، والطقس أقل موثوقية، والبعثات ترحل نهاية الشهر. | جيد أوله، خالٍ آخره. |
| سبتمبر – أكتوبر | ليالٍ باردة، نهار قصير، مخيمات عالية بلا دعم، ولا أحد على الجبل. | مشي فقط، ومع فريق قوي. |
| نوفمبر – مارس | شتاء. الطريق مغلق، والنهر الجليدي في أحوال شتوية كاملة. | غير متاح تجاريًا. |
مدى الصعوبة — النسخة الصادقة
يختلط هنا أمران مختلفان تمامًا، فلنفصل بينهما.
رحلة المشي إلى المخيم الأساس
شاقة لكنها في متناول ماشٍ لائق مصمّم دون مهارات تسلق فنية. ستكون أيامًا على الأنهار الجليدية، تخيم على الجليد، ولا تحمل أثقل من حقيبة يوم بينما ينقل الحمالون الأحمال. والصعوبات الحقيقية هي الارتفاع (تنام عند نحو 4,650 إلى 4,900 متر)، والبرد، والأرض الجليدية الخشنة التي تلوي الكواحل، وطول الأيام. تدرّب على أيام طويلة متتالية مع صعود، لا على يوم واحد كبير. ويغطي دليل التكيف عندنا جانب الارتفاع كما يجب.
محاولة تسلق برود بيك الأوسط
هذا هدف جاد وقليل الارتياد عند الثمانية آلاف متر، ولن نجمله. هو يستلزم خبرة سابقة عند 7,000 متر أو أعلى، وكفاءة على الثلج والجليد الحاد، واكتفاء ذاتيًا عاليًا على الجبل، وقبولًا بحرف قمة مكشوف بألسنة جليدية ناتئة، بحركة شبه معدومة ودون بنية إنقاذ فوق المخيم الأساس. ولا توجد إليه بنية حبال مثبتة كالتي صارت على المسار العادي للقمة الرئيسية، ولا طوابير فرق أخرى تفتح المسار. ومن لم يصعد قمة من الثمانية آلاف من قبل فلا يبدأ من هنا — انظر أولًا إلى سبانتيك، ثم إلى برود بيك الرئيسية.
الخطر، بالاسم الصريح
أول صعود لهذه القمة عام 1975 أودى بحياة ثلاثة رجال، كلهم في النزول. أما على جانب المشي فالمخاطر الجدية هي داء المرتفعات، وسقوط الصخور والجليد على النهر الجليدي، وطريق الجيب إلى أسكولي. وفوق المخيم الأساس تُضاف الانهيارات الجليدية وانكسار الألسنة الجليدية والعواصف التي تحتجز الناس أيامًا. كل بعثة وكل رحلة نقودها تحمل هاتفًا فضائيًا، ولدينا جهات اتصال مستقرة للإنقاذ بالمروحيات في منطقة بالتورو، ونشترط إثبات تأمين يغطي الإخلاء بالمروحيات فوق 5,000 متر — انظر دليل التأمين. والمروحيات هنا مرهونة بالطقس وليست مضمونة أبدًا؛ وجود الخطة يعني أن لا يُهدر وقت حين يصبح الطيران ممكنًا. ومن لا يصرح لك بخطة الإخلاء لديه، فهو لا يملك واحدة.
التصاريح والتأشيرة
رحلة المشي على بالتورو إلى كونكورديا والمخيم الأساس لبرود بيك تقع في منطقة مفتوحة ولا تحتاج تصريح تسلق، مع أن مشغّلًا مسجلًا ومرشدًا مرخّصًا والتسجيل المعتاد مطلوبة. أما تسلق برود بيك الأوسط فشأن آخر: يلزمه تصريح تسلق من سلطات جلجت-بلتستان، مع رسم الترخيص وضابط ارتباط وخطة بعثة معتمدة — أشهر من التحضير، لا أسابيع. ومنفصلًا عن هذا، تحتاج تأشيرة باكستانية للمشي والتسلق، لا تأشيرة سياحية عادية، ويجب طلبها بدعوة من مشغّل مرخّص. ويرشدك دليل تأشيرة باكستان للمشائين خطوة بخطوة. ولأن الكتلة تلامس الحدود الصينية، فالاقتراب من الشرق مسألة مختلفة تمامًا وليست مما ننظمه.
الوصول والتكلفة
تطير إلى إسلام أباد، ثم إلى سكردو عندما يتعاون الطقس — رحلة قصيرة مبهرة تُلغى كثيرًا، فأضف أيام احتياطية. والبديل يومان على طريق كاراكورم السريع إلى سكردو. ومن سكردو سيارات دفع رباعي إلى أسكولي، ثم قدماك.
أما السعر: نحن نبقي التسعير شخصيًا بدل نشر رقم يتقادم مع أول تغير في رسوم التصاريح أو أجور الحمالين أو الوقود. أخبرنا بالتواريخ وحجم المجموعة وهل تريد رحلة المخيم الأساس أم محاولة تسلق، ونرسل لك تكلفة كاملة لا شيء مخبأ في هوامشها — سعر عادل بلا تنازل عن المرشدين أو الطعام أو السلامة. ورحلة المخيم الأساس وبعثة تسلق مرخّصة على مستويين مختلفين تمامًا، فرقم واحد سيضللك في الحالتين.
وما تشتريه منا هو فريق بالتي من الوديان الواقعة تحت هذه الجبال: مرشدونا، وطباخونا، وعلاقاتنا مع حمالي أسكولي. لا حجز يُمرّر إلى طرف ثالث في إسلام أباد. أيدٍ محلية، وسلامة حقيقية، وسعر عادل.
أسئلة شائعة
هل برود بيك الأوسط من قمم الثمانية آلاف؟
بالارتفاع نعم — فهو نحو 8,011 إلى 8,016 مترًا. وبالتعريف المعتمد لا. فقائمة الأربع عشرة تشترط أن تكون القمة مستقلة بما يكفي، والعتبة المعمول بها في كاراكورم هي 500 متر من البروز الطبوغرافي. وبرود بيك الأوسط يرتفع نحو 200 متر فقط فوق الفجوة التي تربطه بالقمة الرئيسية، فيُصنف قمة ثانوية. وقد سُمّي عقودًا القمة الخامسة عشرة، لكنه لم يُدرج قط.
كم يبلغ ارتفاع برود بيك الأوسط بالدقة؟
المصادر تذكر بين 8,011 و 8,016 مترًا، وكلاهما يُستشهد به كمرجع. والجواب الصادق أنه نحو 8,011 متر، والرقم تقريبي كمعظم ارتفاعات كاراكورم خارج القمم القليلة التي أُعيد مسحها بأجهزة حديثة. أما القمة الرئيسية فهي 8,051 مترًا في الرقم الأشيع، و 8,047 في غيره.
أيمكنني المشي إلى برود بيك الأوسط دون تسلقه؟
يمكنك المشي إلى المخيم الأساس لبرود بيك عند نحو 4,900 متر على نهر غودوين-أوستين الجليدي، الواقع تحت الكتلة مباشرة، ومن هناك ومن كونكورديا ترى القمم الثلاث كلها. وهي رحلة نحو 14 إلى 16 يومًا من سكردو ولا تحتاج تسلقًا فنيًا. أما ما فوق ذلك فهو تسلق يحتاج تصريحًا وفريقًا وخبرة حقيقية.
لماذا يصعده عدد قليل جدًا؟
لثلاثة أسباب. لا يمنح علامة قمة من الثمانية آلاف، فلم ينشأ الطلب التجاري الذي بنى البنية على القمة الرئيسية. وحرف القمة مكشوف وتتوجه ألسنة جليدية، مما يجعله أصعب من المسار العادي للقمة الرئيسية. وتاريخه قاتم — فأول صعود عام 1975 كلف ثلاثة أرواح في النزول، وهو ما أبقى سمعته عند من يقرأ السجلات.
ما أفضل شهر لبالتورو؟
يوليو. فطريق الجيب إلى أسكولي مفتوح بانتظام، وأحوال النهر الجليدي في أفضل حالاتها، وفيه تجري محاولات القمة على برود بيك وكي 2 وغاشربروم. ويونيو وأوائل أغسطس يناسبان المشي جيدًا كذلك. وخارج يونيو – أغسطس تتوقع رحلة باردة ملزمة لا أحد سواك على النهر الجليدي.
تحدث مع الفريق المقيم هنا
أخبرنا بتواريخك وما إن كنت تريد رحلة المشي إلى المخيم الأساس لبرود بيك أم نظرة جدية في تصريح تسلق، ونعطيك جوابًا واضحًا عما هو واقعي — حتى حين يكون الجواب لا.
واتساب: +92 312 9921574 · البريد: info@karakoramventure.com
فريق بالتي محلي مقره سكردو، لا وسيط — مرشدونا ولوجستياتنا، من أسكولي إلى كونكورديا.
تخطط لأكثر؟ انظر غاشربروم الأولى والثانية، وسكيل بروم، وأفضل رحلات المشي في باكستان.
المصادر والنسب: الارتفاع والبروز وأول صعود وتفاصيل الجانب الشرقي 1992 من ويكيبيديا (Broad Peak Central؛ Broad Peak؛ Eight-thousander) ومن تقارير American Alpine Club Journal عن بعثات شاكسغام 1992–1995؛ وعرف البروز وفق القائمة المعترف بها من UIAA. ارتفاعا برود بيك الأوسط والشمالية تقريبيان ويختلفان بين المصادر. الصور: Maria Ly — CC BY-SA 2.0; Svy123, crop by Rupert Pupkin — CC BY 3.0; Adha65, derivative by Rupert Pupkin — CC BY-SA 3.0; A. Skoczylas — CC BY 2.5. جميعها via Wikimedia Commons.
