يوتمارو سار (7,283 م): القمّة السباعية الهادئة في هِسبار موزتاغ

يوتمارو سار قمّة يبلغ ارتفاعها 7,283 م (23,894 قدماً) في سلسلة هِسبار موزتاغ، وهي السلسلة الفرعية من قراقرم التي ترتفع شمال نهر هِسبار الجليدي في إقليم ناغَر بمنطقة جِلجِت-بلتستان في باكستان. تقع غرب قمّة كانجوت سار، وقد تسلّقها للمرّة الأولى فريق ياباني في 22 تموز/يوليو 1980، بعد أن بلغ أعالي نهر يوتمارو الجليدي ثمّ صعد الحرف الغربي. موسم التسلّق من حزيران/يونيو إلى آب/أغسطس. نخطّط لها كبعثة من 40 إلى 45 يوماً من الباب إلى الباب، وهي هدف نائٍ يتطلّب الاعتماد على النفس، وليست أوّل قمّة سباعية تقصدها.

ندير هذه البعثة من سكردو وجِلجِت بفريقنا البلتي وفريق هونزا-ناغَر، ونقولها لكم بصراحة: يكاد لا يذهب أحد إلى يوتمارو سار. إنّها القمّة الهادئة على أفق مزدحم بجبال أعلى صوتاً — دِستاغيل سار وخونيانغ تشيش وكانجوت سار تسحب الانتباه والبعثات كلّها. عملياً هذا يعني: لا حبال ثابتة تركها غيركم، ولا فريق ثانٍ على النهر الجليدي، ولا مخرج سريع. إن كان هذا ما جئتم من أجله، فسنبني اللوجستيات حوله كما يجب. وإن لم يكن، فسنقول لكم ذلك ونرشدكم إلى جبل أوّل أنسب.

أين تقع يوتمارو سار ولماذا تمرّ دون انتباه

هِسبار موزتاغ جدار من القمم السباعية يفصل وادي هِسبار عن شِمشال. ورتّبوها بحسب الارتفاع تجدوا يوتمارو سار في أسفل ترتيب سلسلتها — تحت مالوبيتينغ ومومهيل سار، وتحت دِستاغيل سار (7,885 م) وخونيانغ تشيش (7,852 م) وكانجوت سار (7,760 م) وتريفور ويوكشين غاردان سار وبوماري تشيش. هذه هي قصّة غموضها كلّها. في أيّ سلسلة أخرى لكانت قمّة بارتفاع 7,283 م هي العنوان الرئيسي. أمّا هنا فهي اسم على حرف جبلي خلف أسماء أكبر.

وبروزها المنخفض، نحو 620 م، يقول الشيء نفسه بالأرقام. تنهض يوتمارو سار من الكتلة الجبلية نفسها التي تنهض منها يوكشين غاردان سار، بدل أن تقف وحدها فوق حوض جليدي. من يلاحق القمم المستقلّة يتخطّاها. أمّا من يريد جبلاً عالياً هادئاً حقّاً بمسيرة وصول حقيقية، فلا ينبغي له ذلك.

مقارنة تخطيطية تقريبية. يوتمارو سار باللون البرتقالي.

المسار: كيف تسير البعثة فعلياً

هذا شكل الرحلة، وليس وعداً بتواريخ. الطقس فوق هِسبار هو من يقرّر الروزنامة، ونفضّل أن نبني هامشاً على أن نبيعكم جدولاً لن يحترمه الجبل.

1. من إسلام آباد إلى جِلجِت. جوّاً إذا سمح الطقس، وإلّا عبر طريق قراقرم السريع. نخطّط للاحتمالين — راجعوا دليلنا لطريق قراقرم.
2. من جِلجِت إلى ناغَر وقرية هِسبار. طريق جيب صاعد في وادي هِسبار حتّى آخر قرية عند نحو 3,200 م. هنا يُستأجَر الحمّالون، وهنا تبدأ البعثة حقّاً.
3. إلى نهر هِسبار الجليدي. مسير عدّة أيام شرقاً على 49 كم من الجليد — الممرّ نفسه الذي تسلكه رحلة سنو ليك وممرّ هِسبار لا. أودية ذوبان، وقنوات مياه، وركام يأكل الأحذية.
4. دخول نهر يوتمارو الجليدي. الانعطاف شمالاً عن هِسبار إلى النهر الجانبي الذي منح الجبل اسمه، وإقامة المخيّم الأساس عليه. نحدّد الموقع بدقّة على الأرض كلّ عام، بدل طباعة ارتفاع سيزيحه الجليد.
5. التأقلم ونقل الأحمال. دورات صعود في الحوض الجليدي لإقامة المخيّمات العليا. اقرأوا دليل التأقلم قبل القدوم؛ الناس يخسرون بعثاتهم هنا، لا على حرف القمّة.
6. الحرف الغربي. خطّ اليابانيين عام 1980: بلوغ الفجوة على الحرف الغربي، ومخيّم عالٍ عليه، ثمّ اتّباع الحرف إلى القمّة.
7. النزول والعودة سيراً. نزولاً عبر يوتمارو وهِسبار إلى قرية هِسبار. احسبوا أياماً احتياطية. النهر الجليدي في أواخر آب/أغسطس ليس هو الذي سرتم عليه عند الدخول.

أوّل صعود عام 1980، والصمت منذ ذلك الحين

تمّ صعود يوتمارو سار لأوّل مرّة في 22 تموز/يوليو 1980 على يد بعثة يابانية. شقّت طريقها إلى أعالي نهر يوتمارو الجليدي، وبلغت الفجوة على الحرف الغربي مطلع تموز/يوليو، وأقامت مخيّماً عالياً عند نحو 6,150 م، ثمّ تبعت الحرف إلى القمّة في وقت لاحق من الشهر. ويُسجّل فريق القمّة بأسماء T. Sugimoto وM. Watanabe وM. Motegi.

واللافت هو ما لم يحدث بعد ذلك. بعد أربعين عاماً وأكثر، لا تكاد ترى حركة على يوتمارو سار. سجلات الصعودات المتكرّرة شحيحة، والجبل لا يظهر في السوق التجارية إطلاقاً. لن ندّعي رقماً دقيقاً للصعودات لأنّ السجلّ ناقص فعلاً — لكنّ من يقف على تلك القمّة ينضمّ إلى لائحة قصيرة جدّاً.

المقطع الارتفاعي: من طريق قراقرم إلى 7,283 م

مقطع تخطيطي تقريبي. الأرقام الثابتة الوحيدة هي ارتفاع القمّة والمخيّم العالي الموثّق عام 1980؛ ما عدا ذلك يتحرّك مع الجليد.

متى تذهب

وإن أردتم الصورة الأوسع لجِلجِت-بلتستان، يستعرض دليل أفضل وقت للزيارة المنطقة كلّها موسماً بعد موسم.

ما مدى صعوبتها؟ بصراحة

صعبة، وبطريقة لا علاقة لها كثيراً بيوم القمّة. ثلاثة أمور تجعل يوتمارو سار جدّية:

مسيرة الوصول

تسعة وأربعون كيلومتراً على نهر هِسبار الجليدي، سيراً، وخلفكم عتاد بعثة كاملة. ركام، وأودية ذوبان، وقنوات مياه تبلغ الكاحل فجراً وتصير غير قابلة للعبور عند الرابعة عصراً. لا شيء منها تقني. هي فقط طويلة، وستجد كلّ نقطة ضعف في أقدامكم أو أحذيتكم أو صبركم.

الارتفاع

7,283 م دون أكسجين إضافي، على جبل تحملون فيه دوراتكم بأنفسكم. تحتاجون قمّة ستاعية حقيقية خلفكم، والأفضل قمّة سباعية. وإن كانت هذه أوّل قمّة سباعية لكم، فاذهبوا أوّلاً إلى سبانتيك — نفضّل أن نبيعكم الجبل المناسب لا الجبل الذي طلبتموه.

العزلة

لا يوجد فريق آخر على نهر يوتمارو الجليدي ليساعدكم. الإنقاذ الذاتي هو الفرضية العملية. وهذا يحدّد كلّ شيء: حجم الفريق، والعدّة الطبيّة، والاتّصالات، ومدى تحفّظنا في قرار العودة.

الوصول والتكلفة

إسلام آباد – جِلجِت جوّاً سريع ومرهون بالطقس؛ وطريق قراقرم السريع أطول لكنّه يعمل دائماً. في بعثة بهذا الطول نخطّط عادةً للطيران مع إبقاء أيام الطريق احتياطياً، لأنّ خسارة ثلاثة أيام في البداية بسبب رحلة ملغاة تأكل نافذة القمّة بهدوء. ومن جِلجِت يكون المسار بطريق الجيب عبر ناغَر إلى قرية هِسبار، ثمّ كلّ شيء سيراً على الأقدام.

أمّا السعر فنبقيه شخصيّاً بدل نشر رقم يصير قديماً. تُحسَب بعثة كهذه على أساس حجم الفريق، والتصريح وضابط الارتباط، وأحمال الحمّالين لمسيرة هِسبار، وعدد الأيام الاحتياطية التي تريدونها. ما نلتزم به هو المبدأ: سعر عادل، ولا اختصار على المرشدين أو الطعام أو معدّات السلامة. أرسلوا لنا تواريخكم وحجم فريقكم وستحصلون على رقم حقيقي، لا نطاق دعائي.

أسئلة شائعة

المصادر والإسناد: بيانات الارتفاع والبروز والموقع وأوّل صعود من ويكيبيديا وحوليات النادي الأمريكي للجبال؛ وأرقام نهر هِسبار الجليدي وممرّ هِسبار لا من ويكيبيديا. الصور: يوكشين غاردان سار مع يوتمارو سار — Guilhem Vellut / “*_*”, derivative by Rupert Pupkin, CC BY-SA 2.0؛ مسار نهر هِسبار الجليدي — Yousaf Feroz Gill, CC BY-SA 4.0؛ كانجوت سار ويوكشين غاردان سار — Flickr user “*_*”, CC BY-SA 2.0. جميعها via Wikimedia Commons. تختلف المراتب قليلاً بين المصادر وتُذكر هنا على سبيل التقريب.