Karakoram Decoder: política de privacidad

Karakoram Decoder es una extensión gratuita de Chrome publicada por Karakoram Venture. Etiqueta los nombres de lugares de Gilgit-Baltistán en las páginas web que estás leyendo, para que veas a qué altitud está un lugar y en qué punto de un trek se encuentra sin salir de la página. Esta política explica exactamente qué hace la extensión con los datos. Se aplica solo a la extensión, no al resto de este sitio web.

Última actualización: 9 de agosto de 2026

En resumen

La extensión no realiza ninguna solicitud de red de ningún tipo. Lee el texto de una página solo cuando se lo pides, compara ese texto con una lista de lugares guardada dentro de la propia extensión y te muestra el resultado. No se envía nada a ninguna parte, porque no hay ningún sitio al que enviarlo. No hay servidor, ni cuenta, ni analítica, ni publicidad.

Qué hace la extensión

Cuando haces clic en “Decode this page”, la extensión lee el texto visible de esa página y busca nombres de lugares de Gilgit-Baltistán: campamentos, pasos, picos, glaciares, valles, pueblos, lagos y fuertes. Los nombres que reconoce aparecen subrayados. Al pasar el cursor sobre uno se muestra una pequeña ficha con la altitud del lugar en metros y en pies, su región, en qué trek está y aproximadamente en qué día, cómo se llega y la temporada.

También puede convertir las altitudes que aparecen en una página entre metros y pies, y dibuja perfiles de altitud de las rutas en su propia ventana emergente. Toda esa información procede de un conjunto de datos integrado en la extensión cuando se instala.

Datos que maneja la extensión

Contenido de sitios web

Para encontrar nombres de lugares, la extensión tiene que leer el texto de la página que estás viendo. Esto ocurre íntegramente dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo. El texto se examina en memoria, se usa para colocar los subrayados y nunca se almacena, copia, registra ni transmite.

Las políticas de Chrome Web Store de Google exigen declarar esto como tratamiento de “contenido de sitios web” aunque los datos nunca salgan de tu ordenador, y lo declaramos en consecuencia.

La extensión lee una página solo cuando haces clic en su botón de la barra de herramientas, o en un sitio en el que hayas activado expresamente “Always decode this site automatically”. No hace nada en las páginas en las que no le has pedido que actúe.

Ajustes guardados en tu dispositivo

Se guardan localmente dos pequeñas preferencias, en el propio almacenamiento de Chrome para extensiones:

• La lista de sitios web en los que has activado la decodificación automática.
• La última ruta seleccionada en la ventana emergente de la extensión.

Se quedan en tu dispositivo. No nos llegan y no podemos verlas.

Lo que la extensión no hace

• No transmite datos. No contiene ningún código de red.
• No usa analítica, telemetría, cookies, publicidad ni seguimiento de ningún tipo.
• No registra tu historial de navegación ni las páginas que visitas.
• No pide ni guarda información personal: ni nombre, ni dirección de correo, ni cuenta, ni datos de pago.
• No accede a tu ubicación, cámara, micrófono, archivos, contraseñas ni campos de formularios.
• No vende, comparte ni transfiere datos a nadie, porque no tiene ninguno.

Permisos, y por qué hace falta cada uno

• activeTab: permite a la extensión leer la página de la pestaña en la que estás, y solo después de que hagas clic en el botón. Lo usamos en lugar de pedir acceso a todos los sitios web al instalarla.
• scripting: permite a la extensión añadir sus subrayados y su ficha emergente a la página que le has pedido decodificar.
• storage: guarda las dos preferencias descritas arriba.
• Acceso opcional a sitios web: no se solicita al instalarla. Se pide sitio por sitio, y solo si marcas “Always decode this site automatically” estando en ese sitio. Puedes retirarlo cuando quieras.

Conservación y eliminación de datos

Como no se transmite nada, no tenemos ningún dato tuyo, y no hay nada que podamos eliminar a petición. Las dos preferencias locales se borran cuando quitas la extensión de Chrome. También puedes vaciar tú mismo la lista de sitios desmarcando la opción de decodificación automática.

Menores

La extensión es una herramienta de consulta apta para todos los públicos y no recoge información de nadie, tampoco de menores.

Cambios en esta política

Si alguna vez la extensión cambia de un modo que afecte a cómo se tratan los datos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de publicar esa versión. Tal como está, la extensión no puede enviar datos a ninguna parte, y cualquier cambio en ese sentido sería importante y lo indicaríamos aquí con claridad.

Contacto

Si tienes preguntas sobre la extensión o sobre esta política, escríbenos a info@karakoramventure.com.

Karakoram Venture, Skardu, Gilgit-Baltistán, Pakistán.