Karakoram Decoder — Politique de confidentialité

Karakoram Decoder est une extension Chrome gratuite publiée par Karakoram Venture. Elle signale les noms de lieux du Gilgit-Baltistan sur les pages web que vous lisez, pour que vous puissiez voir l'altitude d'un lieu et sa place sur un trek sans quitter la page. Cette politique explique précisément ce que l'extension fait des données. Elle ne concerne que l'extension, pas le reste de ce site.

Dernière mise à jour : 9 août 2026

En bref

L'extension n'effectue aucune requête réseau, de quelque nature que ce soit. Elle ne lit le texte d'une page que lorsque vous le lui demandez, compare ce texte à une liste de lieux stockée dans l'extension elle-même et vous affiche le résultat. Rien n'est envoyé nulle part, car il n'existe aucun endroit où l'envoyer. Il n'y a ni serveur, ni compte, ni outil d'analyse, ni publicité.

Ce que fait l'extension

Lorsque vous cliquez sur « Decode this page », l'extension lit le texte visible de la page et y cherche des noms de lieux du Gilgit-Baltistan : camps, cols, sommets, glaciers, vallées, villages, lacs et forts. Les noms reconnus sont soulignés. Au survol, une petite fiche indique l'altitude du lieu en mètres et en pieds, sa région, le trek sur lequel il se trouve et à peu près à quel jour, comment s'y rendre et la saison.

Elle peut aussi convertir les altitudes affichées sur une page entre mètres et pieds, et elle trace des profils d'altitude d'itinéraires dans sa propre fenêtre contextuelle. Toutes ces informations proviennent d'un jeu de données intégré à l'extension lors de son installation.

Les données traitées par l'extension

Contenu des sites web

Pour trouver les noms de lieux, l'extension doit lire le texte de la page que vous consultez. Cela se passe entièrement dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Le texte est examiné en mémoire, sert à placer les soulignements, et n'est jamais stocké, copié, journalisé ni transmis.

Les règles du Chrome Web Store de Google exigent que cela soit déclaré comme un traitement du « contenu des sites web », même lorsque les données ne quittent jamais votre ordinateur, et nous le déclarons donc.

L'extension ne lit une page que lorsque vous cliquez sur son bouton dans la barre d'outils, ou sur un site pour lequel vous avez expressément activé « Always decode this site automatically ». Elle ne fait rien sur les pages où vous ne lui avez rien demandé.

Paramètres stockés sur votre appareil

Deux petites préférences sont conservées localement, dans l'espace de stockage de Chrome réservé aux extensions :

• La liste des sites web pour lesquels vous avez activé le décodage automatique.
• Le dernier itinéraire sélectionné dans la fenêtre de l'extension.

Elles restent sur votre appareil. Elles ne nous sont pas envoyées et nous ne pouvons pas les voir.

Ce que l'extension ne fait pas

• Elle ne transmet aucune donnée. Elle ne contient aucun code réseau.
• Elle n'utilise ni outil d'analyse, ni télémétrie, ni cookies, ni publicité, ni pistage d'aucune sorte.
• Elle n'enregistre pas votre historique de navigation ni les pages que vous visitez.
• Elle ne demande ni ne stocke aucune information personnelle : ni nom, ni adresse e-mail, ni compte, ni données de paiement.
• Elle n'accède ni à votre position, ni à votre caméra, ni à votre micro, ni à vos fichiers, mots de passe ou champs de formulaire.
• Elle ne vend, ne partage ni ne transfère de données à qui que ce soit, puisqu'elle n'en détient aucune.

Les autorisations, et pourquoi chacune est nécessaire

• activeTab : permet à l'extension de lire la page de l'onglet où vous vous trouvez, et seulement après que vous avez cliqué sur le bouton. Nous l'utilisons plutôt que de demander l'accès à tous les sites web lors de l'installation.
• scripting : permet à l'extension d'ajouter ses soulignements et sa fiche de survol à la page que vous lui avez demandé de décoder.
• storage : enregistre les deux préférences décrites ci-dessus.
• Accès facultatif aux sites web : non demandé lors de l'installation. Il est demandé site par site, et seulement si vous cochez « Always decode this site automatically » sur ce site. Vous pouvez le retirer quand vous le souhaitez.

Conservation et suppression des données

Comme rien n'est transmis, nous ne détenons aucune donnée vous concernant et il n'y a rien à supprimer sur demande. Les deux préférences locales sont effacées lorsque vous retirez l'extension de Chrome. Vous pouvez aussi vider vous-même la liste des sites en décochant l'option de décodage automatique.

Enfants

L'extension est un outil de référence adapté à un public général, et elle ne collecte aucune information auprès de qui que ce soit, enfants compris.

Modifications de cette politique

Si l'extension évolue un jour d'une manière qui modifie le traitement des données, nous mettrons à jour cette page et la date en haut avant la sortie de cette version. En l'état, l'extension n'a aucun moyen d'envoyer des données où que ce soit, et tout changement sur ce point serait important : nous l'indiquerions clairement ici.

Contact

Vos questions sur l'extension ou sur cette politique sont les bienvenues à info@karakoramventure.com.

Karakoram Venture, Skardu, Gilgit-Baltistan, Pakistan.