Guide de la vallée de Naran Kaghan (2027) : lac Saif-ul-Malook, Lalazar et ouverture de la route

Naran Kaghan est la vallée de montagne la plus proche d'Islamabad : une journée de route le long de la rivière Kunhar jusqu'à Naran, à environ 2 400 m, avec le lac Saif-ul-Malook (3 224 m) à une montée en jeep au-dessus de la ville. C'est une destination d'été, de mai à septembre environ, et la route au-delà de Naran monte par le lac Lulusar jusqu'à Babusar Top (4 173 m), limite avec le Gilgit-Baltistan. Ce sommet de route n'est ouvert qu'en été, et les dates varient avec la neige.

Où se trouve la vallée de Kaghan ?

Elle se trouve dans le Khyber Pakhtunkhwa. On roule d'Islamabad à Naran en passant par Balakot, puis en remontant la vallée de Kaghan. Notre programme de voyage par la route décrit le trajet ainsi : vers le nord par Abbottabad et Mansehra jusqu'à la vallée de Kaghan, en suivant la rivière Kunhar jusqu'à Naran.

Quels sont les principaux lieux ?

Lac Saif-ul-Malook (3 224 m). Le lac le plus célèbre du Pakistan : un lac glaciaire turquoise entouré de sommets enneigés, que l'on atteint en jeep depuis Naran. Il est à son meilleur à l'aube, quand la brume se lève de l'eau. La légende locale lui donne son nom : une princesse fée y est tombée amoureuse d'un prince. Dans notre voyage, on y monte en jeep et on fait un tour en barque.

Lac Lulusar et Babusar Top (4 173 m). Le jour 3 de notre tour mène au Lulusar et au haut Babusar Top, pour les vues sur le col et des arrêts photo. Il y fait froid et il y a du vent même en été : prévoyez des couches chaudes. Les arrêts sont brefs.

Prairies de Lalazar (environ 3 200 m). L'une des plus belles prairies alpines du Pakistan, selon le texte de notre forfait, tapissée de fleurs sauvages en juillet et en août.

Shogran (environ 2 300 m). Un plateau verdoyant au-dessus de la vallée, que l'on atteint par une piste en jeep, avec vue sur le Musa ka Musalla (4 080 m). Notre tour s'arrête à Shogran sur la route du retour vers Islamabad, le jour 4.

La rivière Kunhar. Elle court à vos côtés pendant presque tout le trajet, et notre itinéraire fait de l'hôtel au bord de la rivière, à Naran, sa base.

Quand la route de Naran et de Babusar ouvre-t-elle ?

Considérez chaque date comme une fourchette. C'est la neige qui décide, pas le calendrier, et personne ne peut promettre une date un an à l'avance.

Tronçon	Notre période publiée	Source
Saison du tour de Naran Kaghan	De mai à septembre	Fiche du tour
Col de Babusar	De juin à septembre environ	FAQ du tour de Babusar
Col de Babusar (guide régional)	De fin mai à octobre	Guide de la meilleure période

Le Foreign Office britannique dit la même chose dans son paragraphe sur le Gilgit-Baltistan : le col de Babusar peut fermer à cause des chutes de neige. Il ajoute que la route N15 entre Chilas et Babusar est inaccessible à certaines périodes de l'année, et que les glissements de terrain bloquent fréquemment les routes : mieux vaut donc recourir à des chauffeurs locaux expérimentés, par temps dégagé.

Si le sommet de la route est fermé à vos dates, nous prévoirons avec vous une alternative, ou un remboursement intégral, à votre choix.

Quel est le meilleur mois pour Naran Kaghan ?

Pour les lacs et Lalazar, juillet et août, quand les prairies sont en fleurs. Pour la traversée de Babusar, le cœur de l'été est le choix le plus sûr, car c'est la période la plus stable d'une saison courte. Notre planification saisonnière plus large se trouve dans le guide quand visiter le Gilgit-Baltistan.

À quoi ressemble un voyage de quatre jours à Naran Kaghan ?

Le jour 1, on roule d'Islamabad à un hôtel au bord de la rivière à Naran, à 2 409 m, en passant par Balakot. Le jour 2, on monte en jeep au lac Saif-ul-Malook pour un tour en barque sous les sommets. Le jour 3 mène au lac Lulusar et au haut Babusar Top, à 4 173 m. Le jour 4, retour à Islamabad avec un arrêt à Shogran.

Trois nuits se passent à Naran : vous ne refaites pas vos sacs chaque jour, et vous dormez à environ 2 400 m, les arrêts en altitude se faisant en sorties à la journée. Le lac et le col se font sur des pistes de jeep difficiles : choisissez donc un voyage avec un chauffeur qui les fait souvent.

Que faire après Naran ?

Vous avez deux bonnes options. Rentrer à Islamabad par Shogran, ce que fait notre tour de 4 jours. Ou poursuivre par-dessus Babusar Top jusqu'à Chilas, sur l'Indus et la Karakoram Highway, avec le Nanga Parbat en vue par temps clair, puis Gilgit le soir : c'est notre voyage routier de 2 jours. De Chilas part la route vers Fairy Meadows, au pied du Nanga Parbat, et notre guide de l'itinéraire d'Islamabad à Fairy Meadows couvre cette approche.

De Gilgit, il faut environ deux heures jusqu'à Hunza, ou une journée plus longue jusqu'à Skardu.

Est-ce difficile ?

Facile à modéré. Le tour de Naran Kaghan est décrit comme facile et adapté aux familles, avec de courtes marches aux lacs. Saif-ul-Malook et Babusar se font sur des pistes de jeep difficiles, et aucun trekking n'est nécessaire. Au sommet de Babusar, certaines personnes sont essoufflées ou ont la tête qui tourne : nous gardons donc l'arrêt court et nous dormons bas, à Naran.

Est-ce sûr d'y aller ?

Lisez les avis en vigueur. La page du Foreign Office britannique que nous avons consultée le 8 novembre 2026 place plusieurs zones du Khyber Pakhtunkhwa sous ses avertissements, et déconseille séparément tout voyage sur la Karakoram Highway entre Mansehra et Chilas. Elle signale aussi des mesures d'urgence dans la province depuis le 11 octobre.

Nos fiches de tour recommandent une assurance voyage standard avec couverture médicale, et un visa touristique standard. Cette formulation ne vaut que pour ces pages. Demandez par écrit à votre assureur si votre contrat couvre l'itinéraire.

Prêt à partir ? Le Tour de Naran Kaghan de 4 jours est à partir de 180 $ par personne, en groupe de sept à dix, avec tous les transports terrestres, un 4×4 local là où la piste l'exige, trois nuits dans un hôtel de Naran, le petit-déjeuner et le dîner, et un guide local. Le voyage routier du col de Babusar de 2 jours est à partir de 180 $ par personne en groupe de quatre à six (le meilleur tarif de ce forfait) : voiture privée avec chauffeur d'Islamabad à Gilgit, avec une nuit à Naran. Naran Kaghan demande un acompte de 10 % (minimum 50 $), le solde étant à régler à l'arrivée ; pour le voyage de Babusar, le solde est dû le jour du départ. D'autres itinéraires figurent dans notre liste de tours au Pakistan.

Questions fréquentes

Quand le col de Babusar ouvre-t-il ?

Généralement en été seulement : de juin à septembre environ dans notre propre FAQ, de fin mai à octobre dans notre guide régional. Les dates varient avec la neige, et nous confirmons l'état de la route avant chaque départ.

Quelle est l'altitude du lac Saif-ul-Malook ?

3 224 m, que l'on atteint en jeep depuis Naran.

Combien de jours faut-il pour Naran Kaghan ?

Notre tour dure quatre jours depuis Islamabad : Naran, Saif-ul-Malook, Lulusar et Babusar Top, puis retour par Shogran.

Naran Kaghan convient-il aux familles ?

Oui. Le tour est facile et adapté aux familles, avec de courtes marches et de nombreux arrêts.

Puis-je franchir le col de Babusar avec ma propre voiture ?

Nous le déconseillons à un visiteur qui vient pour la première fois. Notre voyage de Babusar décrit la route comme goudronnée mais raide et étroite par endroits, et nous faisons appel à un chauffeur qui connaît le col.

Écrit par Zulfiqar Ali, fondateur de Karakoram Venture.