PL
العربية
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Русский
Naran Kaghan to górska dolina położona najbliżej Islamabadu: dzień jazdy w górę rzeki Kunhar do Naran, na wysokości około 2 400 m, a jezioro Saif-ul-Malook (3 224 m) leży o jazdę jeepem powyżej miasteczka. To cel na lato, mniej więcej od maja do września. Droga za Naran wspina się przez jezioro Lulusar na Babusar Top (4 173 m), granicę z Gilgit-Baltistanem. Ta przełęcz jest otwarta tylko latem, a terminy zależą od śniegu.
Gdzie leży dolina Kaghan?
W prowincji Khyber Pakhtunkhwa. Jedziesz z Islamabadu przez Balakot i w górę doliny Kaghan do Naran. W planie naszej podróży drogowej trasa prowadzi na północ przez Abbottabad i Mansehrę do doliny Kaghan, wzdłuż rzeki Kunhar do Naran.
Jakie są główne miejsca?
Jezioro Saif-ul-Malook (3 224 m). Najsłynniejsze jezioro w Pakistanie: turkusowe jezioro polodowcowe otoczone ośnieżonymi szczytami, dostępne jeepem z Naran. Najpiękniejsze jest o świcie, gdy mgła unosi się nad wodą. Miejscowa legenda dała jezioru nazwę: zakochała się tu w księciu księżniczka wróżek. W naszym programie to przejazd jeepem w górę i rejs łodzią.
Jezioro Lulusar i Babusar Top (4 173 m). Dzień 3 naszej wycieczki prowadzi nad Lulusar i na wysoką Babusar Top, na widoki z przełęczy i krótkie postoje na zdjęcia. Jest tam zimno i wietrznie nawet latem, więc zabierz ciepłe warstwy. Postoje są krótkie.
Łąki Lalazar (około 3 200 m). Według opisu naszego pakietu jedna z najpiękniejszych alpejskich łąk w Pakistanie, w lipcu i sierpniu pokryta dywanem dzikich kwiatów.
Shogran (około 2 300 m). Zielony płaskowyż nad doliną, dostępny drogą dla jeepów, z widokiem na Musa ka Musalla (4 080 m). Nasza wycieczka zatrzymuje się w Shogran w drodze powrotnej do Islamabadu w dniu 4.
Rzeka Kunhar. Płynie obok ciebie przez większość drogi, a w naszym planie hotel nad rzeką w Naran jest bazą wyjazdu.
Kiedy otwiera się droga do Naran i na Babusar?
Każdą datę traktuj jako przedział. Decyduje śnieg, nie kalendarz, i nikt nie obieca terminu z rocznym wyprzedzeniem.
| Odcinek | Nasz podawany okres | Źródło informacji |
|---|---|---|
| Sezon wycieczki Naran Kaghan | Od maja do września | Karta wycieczki |
| Przełęcz Babusar | Mniej więcej od czerwca do września | FAQ wycieczki na Babusar |
| Przełęcz Babusar (przewodnik regionalny) | Od końca maja do października | Przewodnik o najlepszym terminie |
Brytyjskie MSZ zwraca na to samo uwagę w akapicie o Gilgit-Baltistanie: przełęcz Babusar może zostać zamknięta z powodu opadów śniegu. Dodaje, że droga N15 między Chilas a Babusar jest o niektórych porach roku nieprzejezdna, a osuwiska często blokują drogi, więc korzystaj z doświadczonych lokalnych kierowców i jedź przy dobrej pogodzie.
Jeśli przełęcz będzie zamknięta w twoim terminie, zaplanujemy z tobą alternatywę albo zwrócimy całą kwotę – wybór należy do ciebie.
Jaki miesiąc jest najlepszy na Naran Kaghan?
Na jeziora i Lalazar: lipiec i sierpień, gdy łąki kwitną. Na przejazd przez Babusar najbezpieczniejsza jest połowa lata, bo to najbardziej stabilny odcinek krótkiego sezonu. Szerzej o planowaniu sezonu piszemy w przewodniku najlepszy czas na wyjazd do Gilgit-Baltistanu.
Jak wygląda czterodniowy wyjazd do Naran Kaghan?
Dzień 1 to przejazd z Islamabadu przez Balakot do hotelu nad rzeką w Naran, na wysokości 2 409 m. Dzień 2 to jeepem w górę nad jezioro Saif-ul-Malook i rejs łodzią pod szczytami. Dzień 3 prowadzi nad jezioro Lulusar i na wysoką Babusar Top na 4 173 m. Dzień 4 to powrót do Islamabadu z postojem w Shogran.
Trzy noce spędzasz w Naran, więc nie pakujesz się codziennie od nowa i śpisz na wysokości około 2 400 m, a wysokie punkty zaliczasz jako wypady dzienne. Jezioro i przełęcz leżą przy trudnych drogach dla jeepów, więc wybierz wyjazd z kierowcą, który jeździ tam często.
Co robić po Naran?
Masz dwie dobre opcje. Wrócić do Islamabadu przez Shogran, tak jak robi to nasza 4-dniowa wycieczka. Albo jechać dalej przez Babusar Top do Chilas nad Indusem i na Karakorum Highway (KKH), przy dobrej pogodzie z widokiem na Nanga Parbat, a wieczorem być w Gilgicie. To nasza 2-dniowa podróż drogowa. Z Chilas zaczyna się droga do Fairy Meadows pod Nanga Parbat, a nasz przewodnik po trasie z Islamabadu do Fairy Meadows opisuje to dojście.
Z Gilgitu do Hunzy jest około dwóch godzin, a do Skardu dłuższy dzień jazdy.
Jak trudny jest ten trekking?
Łatwy do umiarkowanego. Wycieczka Naran Kaghan jest opisana jako łatwa i przyjazna rodzinom, z krótkimi spacerami przy jeziorach. Saif-ul-Malook i Babusar leżą przy trudnych drogach dla jeepów, a trekking nie jest potrzebny. Na szczycie Babusar niektórzy odczuwają zadyszkę lub zawroty głowy, dlatego postój jest krótki, a śpimy nisko, w Naran.
Czy można tam jechać bezpiecznie?
Sprawdzaj aktualne zalecenia. Strona brytyjskiego MSZ, którą przeczytaliśmy 8 listopada 2026, wymienia w ostrzeżeniach kilka obszarów Khyber Pakhtunkhwa, a osobno odradza wszelkie podróże Karakorum Highway między Mansehrą a Chilas. Wspomina też o środkach nadzwyczajnych w prowincji od 11 października.
Nasze karty wycieczek zalecają standardowe ubezpieczenie podróżne z pokryciem kosztów leczenia oraz standardową wizę turystyczną. To sformułowanie dotyczy wyłącznie tych stron. Zapytaj ubezpieczyciela, czy twoja polisa obejmuje tę trasę, i poproś o odpowiedź na piśmie.
Gotowy do drogi? 4-dniowa wycieczka Naran Kaghan kosztuje od 180 $ za osobę w grupie od siedmiu do dziesięciu osób i obejmuje cały transport na miejscu, lokalny pojazd 4×4 tam, gdzie wymaga tego droga, trzy noce w hotelu w Naran, śniadania i obiadokolacje oraz lokalnego przewodnika. 2-dniowa podróż drogowa przez przełęcz Babusar kosztuje od 180 $ za osobę w grupie od czterech do sześciu osób (to najlepsza stawka w tym pakiecie), z prywatnym samochodem i kierowcą z Islamabadu do Gilgitu oraz noclegiem w Naran. Na Naran Kaghan wpłacasz zaliczkę 10% (minimum 50 $), a pozostałą kwotę w dniu przyjazdu, a w podróży przez Babusar pozostałą kwotę płacisz w dniu wyjazdu. Więcej programów znajdziesz na naszej liście wycieczek po Pakistanie.
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy otwiera się przełęcz Babusar?
Zwykle tylko latem, mniej więcej od czerwca do września według naszego własnego FAQ i od końca maja do października według przewodnika regionalnego. Terminy zależą od śniegu, a drogę potwierdzamy przed każdym wyjazdem.
Na jakiej wysokości leży jezioro Saif-ul-Malook?
3 224 m, dostępne jeepem z Naran.
Ile dni potrzeba na Naran Kaghan?
Nasza wycieczka z Islamabadu trwa cztery dni: Naran, Saif-ul-Malook, Lulusar i Babusar Top, a potem powrót przez Shogran.
Czy Naran Kaghan nadaje się dla rodzin?
Tak. Wycieczka jest łatwa i przyjazna rodzinom, z krótkimi spacerami i licznymi postojami.
Czy mogę przejechać przez przełęcz Babusar własnym samochodem?
Nie radzimy tego osobom, które jadą tam pierwszy raz. Nasza podróż przez Babusar opisuje drogę jako asfaltową, ale w niektórych miejscach stromą i wąską, a my korzystamy z kierowcy, który zna przełęcz.
Autor: Zulfiqar Ali, założyciel Karakoram Venture.