شيبتون سباير (نحو 5,885 مترًا): الجدار الضخم الخفي فوق نهر ترانغو الجليدي

شيبتون سباير برج من الغرانيت يرتفع إلى ما دون الـ 6,000 متر بقليل، ويقوم في واد جانبي متفرع عن نهر ترانغو الجليدي فوق البالتورو في غلغت-بلتستان بباكستان. تتراوح الارتفاعات المنشورة بين نحو 5,850 مترًا وـ 5,885 مترًا، وقد استخدمت مجلة American Alpine Journal رقم 19700 قدم؛ فاعتبر الرقم تقريبيًا. من الجليد ترتفع واجهته الجنوبية الشرقية نحو 1,300 متر من الغرانيت العمودي، أي ضعف جدار برج نيملس تقريبًا. المخيم الرئيس يبعد نحو ثلاثة أيام سيرًا عن أسكولي عند نحو 4,400 متر، والموسم من يونيو إلى سبتمبر، وهذا جدار ضخم تقني قاسٍ وليس رحلة تريكنغ.

ننطلق برحلاتنا وبعثاتنا من سكاردو مع فريقنا البلتي، وسنكون صريحين معك في هذا الهدف: شيبتون سباير ليس باقة تُحجز من صفحة ويب. هو جدار لمتسلقين لديهم خبرة حقيقية في الجدران الكبيرة، والمسير إليه أسهل أجزائه. ما نجيده هو كل ما دون المرحلة الأولى من التسلق: سيارات الدفع الرباعي من سكاردو، الحمالون من أسكولي، المخيم الرئيس في المرج تحت برج أولي بياهو، الطعام، الهاتف الفضائي وخطة الإخلاء. ومن يأتي ليرى لا ليتسلق فليقل لنا ذلك، وسنأخذه إلى البالتورو حيث ترى هذه القمم كلّها من المسار نفسه.

أين يقع شيبتون سباير، ولماذا لم يره أحد تقريبًا

من يصعد البالتورو من أسكولي يرى أبراج ترانغو ساعات قبل أن يبلغها. أما شيبتون سباير فلا. هو خارج المشهد، فوق نهر ترانغو الجليدي، فوق ملتقى نهري هاينابلاك الشمالي والجنوبي، مختبئًا في واد جانبي لا يدخله مسار البالتورو قط. وهذا بالضبط سبب بقائه مجهولًا حتى أواخر الثمانينيات: فمن المسار الذي يسير فيه الجميع لا تراه أبدًا.

أتاه الاسم من طريق جانبي. فقد لمح المتسلق الأمريكي غريغ كولوم القمة في صورة داخل كتاب للمستكشف البريطاني إيريك شيبتون، فمضى يبحث عنها، وبقي الاسم المبدئي عالقًا. وقد طاف شيبتون نفسه هذه البلاد ومسحها في الثلاثينيات؛ والقمة التي تحمل اسمه لم يسمِّها أحد رسميًا، بل هكذا بدأ المتسلقون ينادونها. وعلى الخرائط البولندية لغرب بالتورو موستاغ يرد اسمه برج هاينابلاك الأوسط، ومعه برج هاينابلاك الشرقي وتكوين بلا اسم يسميه المتسلقون أذني القط، قبالة المخيم الرئيس.

وهو في حجمه من عائلة جواره، لكنه ليس أعلاها. برج غريت ترانغو يبلغ 6,286 مترًا، وبرج نيملس 6,239 مترًا، وبرج أولي بياهو 6109 أمتار، ولوبسانغ سباير 5707 أمتار. وما يجعل شيبتون جديرًا بالمسير ليس الارتفاع، بل اندفاع الغرانيت النقي متصلًا من النهر الجليدي مباشرة تقريبًا.

المسير إليه، مرحلة بمرحلة

كل بعثة في هذا الجانب من بالتورو موزتاغ تبدأ بالطريقة نفسها: الطريق الترابي نفسه والمراحل الثلاث الأولى نفسها من مسار البالتورو. هذه المراحل التي نعمل بها والارتفاعات التي نخطط عليها. اعتبرها الأرقام المتداولة التقريبية، لا نقاطًا ممسوحة.

1. من إسلام أباد إلى سكاردو (نحو 2,230 مترًا). جوًا إن سمح الطقس، وبرًا إن لم يسمح. نضيف أيام احتياطية في الحالتين — انظر خيارات الوصول إلى سكاردو.
2. من سكاردو إلى أسكولي (نحو 3,000 متر)، 6 إلى 9 ساعات بالدفع الرباعي. عبر شيغر وصعودًا في مضيق برالدو إلى آخر قرية على الطريق. في أسكولي يُستأجر الحمالون، وهناك ينتهي الطريق.
3. من أسكولي إلى جولا (نحو 3,250 مترًا)، 5 إلى 6 ساعات. عبر مقدمة نهر بيافو الجليدي ومحازاةً لنهر برالدو.
4. من جولا إلى بايو (نحو 3,460 مترًا)، 6 إلى 7 ساعات. آخر الأشجار، وآخر ماء جارٍ، وأول مشهد كامل لجدران قمة بايو وللغرانيت الممتد أمامك.
5. من بايو إلى المخيم الرئيس (نحو 4,400 متر). ترك البالتورو الرئيس والصعود على نهر ترانغو الجليدي إلى مرج المخيم الرئيس تحت برج أولي بياهو. ومن هناك نحو ساعتين مشيًا على الجليد إلى قاعدة شيبتون سباير.
6. نقل الأحمال والتكيف. أيام عدة في نقل أكياس العتاد إلى قاعدة الجدار بينما يلحق الجسد بالارتفاع. التسلق هنا يبدأ عند نحو 4,570 مترًا وينتهي قريبًا من 5,885 مترًا، وهذا ارتفاع عالٍ لتسلق صخري صعب.
7. الجدار. التكتيك المعتاد أسلوب الكبسولة مع الأسرة المعلقة. والصعودات الموثّقة استغرقت بين أيام قليلة وأسبوعين على الواجهة.
8. العودة من المسار نفسه. نزولًا على نهر ترانغو الجليدي إلى بايو وجولا وأسكولي، ثم بالسيارات إلى سكاردو.

الجدار، ومن صعده

لشيبتون سباير تاريخ تسلق قصير لكنه موثّق جيدًا، ويستحق أن تعرفه قبل أن تأتي، لأنه يخبرك بدقة عن طبيعة هذه الأرض.

جاء الصعود الأول سنة 1996، وكان من بين المشاركين غريغ تشايلد؛ ولا يزال الجدل قائمًا منذ ذلك الحين حول ما إن كانت المحاولة بلغت القمة الحقيقية. وفي 1997 صعد جاريد أوجدن ومارك سينوت مسار Ship of Fools في الواجهة الشرقية، خطًا بطول 1,300 متر بتصنيف VI 5.11 A2 WI6، وهو المسار الذي يقصده أكثر من يتحدث عن تسلق شيبتون. وفي يوليو 1998 حققت ستيف ديفيس وكينان هارفي وسيث شو الصعود الثالث عبر خط جديد في الواجهة الجنوبية الشرقية اسمه Inshallah (VII 5.12 A1، 4300 قدم)، ووقفوا على القمة في 25 يوليو بعد اثني عشر يوم تسلق وأربعة عشر يومًا على الجبل. وسموا المسار بالكلمة المفضلة لطابخهم غلام.

الخطوط الجديدة على شيبتون سباير

ومنذ ذلك الحين شهد الجدار تدفقًا مستمرًا من الخطوط الصعبة الجديدة: Akelarre (VI 5.10d A4، 1,150 مترًا) لفريق باشكي سنة 2000، وWomen and Chalk (VI 5.13b، 1,150 مترًا) سنة 2001، وThe Khanadan Buttress (VI 5.11 C1، 1,300 متر) في الواجهة الجنوبية لماك ماهون ووارتون سنة 2002، وKnocking on Heaven’s Door (5.11d A4، 17 مرحلة) لفريق سلوفاكي سنة 2004 — مسار توقف، كغيره من محاولات كثيرة هنا، دون القمة.

وهذا النمط مهم. فعدد لا بأس به من الفرق الجدية على هذا الجدار لم يبلغ القمة، والأسباب تتكرر: سقوط الصخور، والماء الجاري في الشقوق، ونوافد الطقس التي تُقفل. ومن أراد غرانيتًا بالجودة نفسها بالتزام أقصر فجدران وادي نانغما فوق كانداي هي البديل المعقول.

متى تذهب

موسم التسلق على البالتورو قصير. الجليد والثلج يقفلان المسير من طرفيه، وفي قلب الموسم فإن الطقس الصافي نفسه الذي يسمح بالتسلق يفكّك الصخور عن الجدران أيضًا.

ما مدى صعوبته، بصدق

نفضّل خسارة الحجز على أن نبيعك هذا الجدار على غير حقيقته.

تقنيًا، أسهل خط هنا أصعب من أصعب مسار صعده معظم الناس في بلدانهم. كل مسار قائم يستلزم أيامًا من التسلق الاصطناعي أو الحر الصعب في حدود 5.11 إلى 5.13، وأنظمة جدران كبيرة، وأكياس سحب، وأسرة معلقة، وقدرة على الإنقاذ الذاتي. تحتاج خبرة سابقة في الجدران الكبيرة، لا خبرة تسلق فحسب.

في الارتفاع، يبدأ التسلق عند نحو 4,570 مترًا وينتهي قريبًا من 5,885 مترًا. التسلق الصعب على الصخر عند هذا الارتفاع رياضة أخرى: الاستشفاء بطيء، والتحكم الدقيق ينهار، ومرحلة مريحة عند سطح البحر تصير معركة. ابنِ خطة تكيف سليمة — خطتنا مشروحة في دليل التكيف مع الارتفاعات العالية.

في المسير، المشي نفسه متوسط: ثلاثة أيام من مسارات الوادي والجليد تناسب من هم في لياقة معقولة، وهي الأرض نفسها لأوائل مراحل رحلة مخيم كي تو الرئيس. العمل البدني الشاق هو نقل الأحمال على نهر ترانغو الجليدي بعد ذلك.

موضوعيًا، هذا صخر خطر. فقد مات المتسلق الياباني المنفرد ريوجي تانيغوتشي على الجدار سنة 1996، وأُصيبت فرق منذ ذلك بسقوط الصخور — فأُصيب متسلق سلوفاكي إصابة بالغة عند المرحلة الثانية عشرة سنة 2004 واضطُروا لإنزاله عن الواجهة. اختيار المسار على هذا الجدار قرار يتعلق بسقوط الصخور قبل أن يكون قرار تسلق.

الوصول والتكلفة

تطير من إسلام أباد إلى سكاردو، أو تقود. الرحلة الجوية ساعة واحدة وهي الأفضل حين يتعاون الطقس؛ والطريق طويل ومهيب وموثوق بشكل لا يكون الطيران كذلك، ولهذا نضيف أيام احتياطية على الطرفين أيًا كان اختيارك. ومن سكاردو يوم في سيارة دفع رباعي عبر شيغر ومضيق برالدو إلى أسكولي، ومن أسكولي الحمالون وساقاك.

أما السعر فنبقيه شخصيًا بدل نشر رقم يقدم مع الوقت. تُسعّر البعثة هنا بحسب حجم الفريق، وعدد الأيام على الجدار، وأحمال الحمالين، وضابط الاتصال وتكاليف التصريح، ومقدار ما تريدنا أن نديره من المخيم الرئيس — وكل هذا متحرك. أخبرنا بفريقك وتواريخك ومسارك، ونسعرها كما يجب. وما نضمنه هو ما يهم فعلًا على جدار كهذا: سعر منصف دون تنازل في المرشدين أو الطعام أو السلامة. ونفضل أن نقنعك بهدف أرخص على أن نبيعك بعثة رخيصة على هذا الهدف.

أسئلة متكررة

المصادر ونسبة الصور: أسماء المسارات وتصنيفاتها وتواريخها وتفاصيل الصعودات الأولى من American Alpine Journal (ستيف ديفيس، ‘Shipton Spire, Free as Can Be in the Pakistan Karakoram’، AAJ 1999، وتقارير مجموعة ترانغو لأعوام 1997 و 2000 و 2002 و 2005) ومن ملاحطات التسلق عن شيبتون سباير لفلاديمير لينيك في Alpinist؛ وارتفاعات القمم المجاورة من مداخل ويكيبيديا عن Trango Towers و Uli Biaho و Lobsang Spire؛ ومراحل المسير وارتفاعات المخيمات من برامج البالتورو المعتمدة.

الصور: Trango Towers and Cathedrals – Black Zero, CC BY 2.0؛ Trango Group – Kogo, CC BY-SA 2.0؛ Light over Trangos – Muhammadbinmasood, CC BY-SA 4.0؛ Braldu River – Zacharie Grossen, CC BY-SA 4.0؛ جميعها via Wikimedia Commons. ولا تظهر أي من هذه الصور شيبتون سباير نفسه، الذي لم نجد له صورة برخصة حرة؛ وهي تعرض مجموعة ترانغو والمسير الذي يقع خلفه، ومكتوب في تعاليقها ذلك. والارتفاعات أرقام تقريبية متداولة، وقواعد التصاريح والرسوم وجداول الطيران تتغير، فتحقق من التفاصيل الحالية معنا قبل الحجز.