Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026

Karakoram Venture („my”, „nas”, „nasz”) prowadzi stronę karakoramventure.com, żeby pomagać trekkerom, wspinaczom i podróżnym planować wyjazdy w Gilgit-Baltistanie w Pakistanie. Na tej stronie wyjaśniamy, jakie dane osobowe zbieramy, gdy korzystasz z serwisu lub kontaktujesz się z nami, po co je zbieramy i jak możesz nad nimi panować.

Kim jesteśmy

Karakoram Venture
Patowal Chowk, near Agha Hadi Chowk, Skardu, Gilgit-Baltistan, Pakistan
Biuro w Islamabadzie: 7-B Royal Avenue, Meherban Colony, Islamabad, Pakistan
Telefon: +92 312 9921574
E-mail: info@karakoramventure.com

Co zbieramy

Informacje, które podajesz nam bezpośrednio. Gdy wypełniasz na tej stronie formularz kontaktowy, zapytania lub rezerwacji, zbieramy to, co wpiszesz – zwykle imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, daty lub preferencje wyjazdu, wielkość grupy i treść wiadomości. Jeśli rezerwujesz u nas trekking lub wycieczkę, zbieramy też dane o wyjeździe i logistyce potrzebne, by przeprowadzić go bezpiecznie (np. dane paszportowe i wizowe, kontakt alarmowy, informacje o diecie lub zdrowiu, które zdecydujesz się podać).

Informacje zbierane automatycznie. Jak większość stron internetowych automatycznie rejestrujemy przy twojej wizycie niektóre dane techniczne – adres IP, rodzaj przeglądarki i urządzenia, oglądane podstrony i sposób, w jaki trafiasz na stronę – za pomocą Google Analytics (część Google Site Kit) i Google Search Console.

Dane reklamowe. Korzystamy z Piksela Meta (Facebook/Instagram), żeby rozumieć, jak z naszej strony korzystają osoby przychodzące z reklam w mediach społecznościowych, i żeby pokazywać trafne reklamy osobom zainteresowanym naszymi wyjazdami. Działa to za pomocą plików cookie i podobnych technologii Meta – o tym, jak Meta traktuje te dane, przeczytasz w jej własnej polityce prywatności.

Po co je zbieramy

Żeby odpowiedzieć na twoje zapytanie i pomóc ci zaplanować wyjazd
Żeby realizować rezerwację dokonaną u nas i nią zarządzać, w tym planować bezpieczeństwo i logistykę
Żeby wysyłać ci informacje związane z wyjazdem (szczegóły wyjazdu, wskazówki dotyczące pozwoleń i wiz, zmiany w programie)
Żeby rozumieć, jak ludzie korzystają z naszej strony, i ją ulepszać
Żeby pokazywać trafne reklamy osobom, które już nas odwiedziły, i sprawdzać, czy nasz marketing działa
Żeby wypełniać obowiązki prawne, księgowe i podatkowe

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie używamy ich do niczego poza tym, co wymieniono tutaj.

Komu je udostępniamy

Dane osobowe udostępniamy wyłącznie dostawcom usług, których potrzebujemy do prowadzenia firmy i strony, w tym:

Google (Analytics, Search Console) – analityka strony
Meta (Facebook/Instagram) – reklama i retargeting
Hostinger – dostawca hostingu naszej strony
Lokalni partnerzy rzeczywiście potrzebni do realizacji twojego wyjazdu (np. urzędy wydające pozwolenia, transport, noclegi) – tylko dane potrzebne do tego celu

Możemy też ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo lub jest to konieczne dla bezpieczeństwa naszych klientów, pracowników albo osób postronnych – na przykład w rzeczywistej sytuacji awaryjnej na trekkingu.

Pliki cookie

Ta strona używa plików cookie do: zapamiętywania wybranego języka (przez WPML), przechowywania stron w pamięci podręcznej, by ładowały się szybciej (przez LiteSpeed Cache), oraz na potrzeby wymienionych wyżej narzędzi analitycznych i reklamowych. Pliki cookie możesz w każdej chwili kontrolować lub usuwać w ustawieniach przeglądarki; ich zablokowanie może wpłynąć na działanie strony.

Jak długo przechowujemy twoje dane

Dane z zapytań i rezerwacji przechowujemy tak długo, jak trzeba, żeby ci odpowiedzieć, zrealizować zarezerwowany wyjazd i wypełnić nasze księgowe i prawne obowiązki archiwizacyjne; potem je usuwamy lub anonimizujemy. Jeśli chcesz, żeby twoje dane zostały usunięte wcześniej, napisz do nas, a zrobimy to, chyba że prawo wymaga od nas ich zachowania.

Twoje prawa

Skądkolwiek nas odwiedzasz, możesz w każdej chwili poprosić nas, żebyśmy: powiedzieli ci, jakie twoje dane osobowe przechowujemy, poprawili nieścisłości, usunęli twoje dane lub przestali używać ich do marketingu. Napisz na info@karakoramventure.com, a szybko odpowiemy. Jeśli jesteś w UE lub Wielkiej Brytanii, masz też prawo złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.

Prywatność dzieci

Ta strona nie jest skierowana do dzieci i świadomie nie zbieramy danych osobowych od osób poniżej 16 lat bez udziału rodzica lub opiekuna (np. przy rezerwacji wyjazdu rodzinnego dokonanej przez osobę dorosłą).

Zmiany tej polityki

Możemy aktualizować tę stronę, gdy zmieni się nasz serwis lub używane narzędzia. Zmienimy wtedy podaną wyżej datę „Ostatnia aktualizacja”.

Kontakt

Masz pytania o tę politykę lub swoje dane? Napisz na info@karakoramventure.com albo zadzwoń pod +92 312 9921574.