Karakoram Decoder – polityka prywatności

Karakoram Decoder to bezpłatne rozszerzenie do Chrome wydane przez Karakoram Venture. Oznacza nazwy miejsc z Gilgit-Baltistanu na czytanych przez ciebie stronach, dzięki czemu widzisz, jak wysoko leży dane miejsce i gdzie znajduje się na trasie trekkingu, bez opuszczania strony. Ta polityka dokładnie wyjaśnia, co rozszerzenie robi z danymi. Dotyczy tylko rozszerzenia, a nie reszty tej witryny.

Ostatnia aktualizacja: 9 sierpnia 2026

W skrócie

Rozszerzenie nie wykonuje żadnych żądań sieciowych. Czyta tekst strony tylko wtedy, gdy o to poprosisz, porównuje go z listą miejsc zapisaną w samym rozszerzeniu i pokazuje ci wynik. Nic nigdzie nie jest wysyłane, bo nie ma dokąd. Nie ma serwera, konta, analityki ani reklam.

Co robi rozszerzenie

Gdy klikniesz „Decode this page”, rozszerzenie czyta widoczny tekst strony i szuka nazw miejsc w Gilgit-Baltistanie: obozów, przełęczy, szczytów, lodowców, dolin, wiosek, jezior i fortów. Rozpoznane nazwy podkreśla. Po najechaniu na jedną z nich zobaczysz małą kartę z wysokością miejsca w metrach i stopach, regionem, trekkingiem, na którym leży, i mniej więcej dniem trasy, sposobem dojazdu oraz sezonem.

Potrafi też przeliczać wysokości podane na stronie między metrami a stopami, a w swoim wyskakującym okienku rysuje profile wysokościowe tras. Wszystkie te informacje pochodzą ze zbioru danych wbudowanego w rozszerzenie podczas instalacji.

Dane, które przetwarza rozszerzenie

Zawartość witryn

Aby znaleźć nazwy miejsc, rozszerzenie musi przeczytać tekst oglądanej strony. Dzieje się to w całości w twojej przeglądarce, na twoim urządzeniu. Tekst jest analizowany w pamięci, służy do umieszczenia podkreśleń i nigdy nie jest zapisywany, kopiowany, logowany ani przesyłany.

Zasady Chrome Web Store firmy Google wymagają ujawnienia tego jako przetwarzania „zawartości witryn”, nawet gdy dane nigdy nie opuszczają twojego komputera, więc to ujawniamy.

Rozszerzenie czyta stronę tylko wtedy, gdy klikniesz jego przycisk na pasku narzędzi, albo na witrynie, dla której masz świadomie włączoną opcję „Always decode this site automatically”. Nie robi nic na stronach, na których o to nie prosisz.

Ustawienia zapisane na twoim urządzeniu

Dwa niewielkie ustawienia są przechowywane lokalnie, w pamięci Chrome przeznaczonej dla rozszerzeń:

Lista witryn, dla których masz włączone automatyczne dekodowanie.
Trasa ostatnio wybrana w wyskakującym okienku rozszerzenia.

Pozostają one na twoim urządzeniu. Nie są do nas wysyłane i nie możemy ich zobaczyć.

Czego rozszerzenie nie robi

Nie przesyła danych. Nie zawiera żadnego kodu sieciowego.
Nie używa żadnej analityki, telemetrii, plików cookie, reklam ani śledzenia.
Nie zapisuje historii przeglądania ani odwiedzanych stron.
Nie prosi o dane osobowe i ich nie przechowuje: żadnego imienia, adresu e-mail, konta ani danych płatniczych.
Nie ma dostępu do twojej lokalizacji, kamery, mikrofonu, plików, haseł ani pól formularzy.
Nie sprzedaje, nie udostępnia i nie przekazuje nikomu danych, bo żadnych nie posiada.

Uprawnienia i dlaczego każde jest potrzebne

activeTab – pozwala rozszerzeniu czytać stronę w jednej karcie, na której jesteś, i tylko po kliknięciu przycisku. Używamy go zamiast prosić przy instalacji o dostęp do wszystkich witryn.
scripting – pozwala rozszerzeniu dodać podkreślenia i kartę informacyjną do strony, którą chcesz zdekodować.
storage – zapisuje dwa opisane wyżej ustawienia.
Opcjonalny dostęp do witryny – rozszerzenie nie prosi o niego przy instalacji. Prosi o niego dla każdej witryny osobno i tylko wtedy, gdy zaznaczysz na niej „Always decode this site automatically”. Możesz go wycofać w każdej chwili.

Przechowywanie i usuwanie danych

Ponieważ nic nie jest przesyłane, nie mamy o tobie żadnych danych i na żądanie nie mamy czego usuwać. Dwa lokalne ustawienia znikają po usunięciu rozszerzenia z Chrome. Listę witryn możesz też wyczyścić sam, odznaczając opcję automatycznego dekodowania.

Dzieci

Rozszerzenie jest narzędziem informacyjnym dla ogółu odbiorców i nie zbiera żadnych informacji od nikogo, także od dzieci.

Zmiany tej polityki

Jeśli rozszerzenie kiedykolwiek zmieni się w sposób wpływający na przetwarzanie danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze przed wydaniem tej wersji. Obecnie rozszerzenie w ogóle nie może nigdzie wysyłać danych, a każda zmiana w tym zakresie byłaby istotna i jasno byśmy ją tu opisali.

Kontakt

Pytania o rozszerzenie lub tę politykę kieruj na adres info@karakoramventure.com.

Karakoram Venture, Skardu, Gilgit-Baltistan, Pakistan.