Hunza czy Skardu: od czego zacząć? (2027)

Jedź do Hunzy, jeśli to twój pierwszy wyjazd do północnego Pakistanu, jeśli masz tydzień lub mniej albo jeśli chcesz dobrych dróg, dobrych hoteli i wielu atrakcji bez dalekiego chodzenia. Jedź do Skardu, jeśli chcesz wielkich, pustych krajobrazów, jeepowych szlaków i trekkingów prowadzących w stronę K2. Hunza jest łatwiejsza. Skardu jest większe. Żadne z tych miejsc nie jest mniejszą wersją drugiego, a jeśli masz dziesięć dni, zobaczysz oba.

Powiedzmy wprost, po czyjej stronie stoimy. Mamy siedzibę w Skardu. Nasi przewodnicy to Baltowie, a to nasza rodzinna dolina, więc spodziewasz się, że polecimy Skardu. Ale zabieramy klientów w oba miejsca, a wysłanie kogoś do niewłaściwej doliny marnuje mu urlop i kosztuje nas dobrą opinię. Dlatego ta strona ma być przydatna, a nie sprzedawać ci nasz własny adres. Tam, gdzie lepszą odpowiedzią jest Hunza, tak właśnie piszemy.

Krótka odpowiedź w jednej tabeli

Jeśli nie przeczytasz nic więcej, przeczytaj to.

	Hunza	Skardu
Najlepsze dla	Pierwsze wizyty, pary, rodziny, fotografia, krótkie wyjazdy	Trekkerzy, wspinacze, safari jeepem, wielkie krajobrazy
Główne miasto	Karimabad, około 2 500 m	Skardu, 2 500 m
Dojazd	Lot do Gilgitu, potem 2 godziny drogą, albo przejazd z Islamabadu	Lot bezpośredni z Islamabadu albo przejazd
Drogi	Karakorum Highway, asfaltowa i dobra	Dobra droga główna, dalej wyboiste szlaki dla jeepów
Atrakcje	Blisko siebie, większość w promieniu godziny od Karimabadu	Rozrzucone, często pół dnia lub cały dzień w jedną stronę
Hotele	Duży wybór, także komfortowe	Przyzwoite w mieście, podstawowe poza nim
Ile trzeba chodzić	Niewiele. Większość zobaczysz z samochodu	Dużo, jeśli chcesz zobaczyć to, co najlepsze
Znak rozpoznawczy	Jezioro Attabad, fort Baltit, Passu Cones	Płaskowyż Deosai, lodowiec Baltoro, zimna pustynia
Najlepsze miesiące	Od marca do października, kwitnienie pod koniec marca	Od czerwca do września w wysokich partiach
Tłumy	Więcej ludzi, zwłaszcza latem	Spokojniej, gdy wyjedziesz z miasta
Najkrótszy sensowny wyjazd	4 do 5 dni	5 do 6 dni, więcej na trekking

Gdzie leżą i ile trwa dojazd

Po pierwsze, obie doliny leżą w Gilgit-Baltistanie, górskim regionie na dalekiej północy Pakistanu. Znajdują się po dwóch stronach miasta Gilgit, które jest między nimi zawiasem.

Hunza leży na północ od Gilgitu, wzdłuż Karakorum Highway, asfaltowej drogi biegnącej dalej do granicy z Chinami. Skardu leży na wschód od Gilgitu, w górę Indusu, na końcu drogi przebudowanej kilka lat temu i dziś znacznie szybszej niż kiedyś.

Oto ile podróż naprawdę kosztuje cię w godzinach. To uczciwe czasy jazdy z postojami, a nie najlepszy możliwy przejazd.

Na tym wykresie liczą się dwie rzeczy.

Po pierwsze, Skardu ma własne lotnisko z bezpośrednimi lotami z Islamabadu, a lot trwa około godziny. Hunza lotniska nie ma. Lecąc w stronę Hunzy, lądujesz w Gilgicie i jedziesz jeszcze około dwóch godzin. Na papierze do Skardu dotrzesz więc szybciej i łatwiej.

Po drugie, i tu jest haczyk: loty w góry bywają odwoływane. Samoloty latają na widoczność, więc chmury je zatrzymują. Nigdy nie układaj wyjazdu, który się rozsypie, jeśli samolot nie poleci. Zostaw zapasowy dzień na każdym końcu i bądź gotów jechać drogą. Pełne omówienie obu tras znajdziesz w poradniku jak dotrzeć do Skardu.

Jeśli jedziesz drogą, przez większość czasu jesteś na Karakorum Highway. Ten przejazd to prawdziwa atrakcja sama w sobie, a nie tylko transport.

Co naprawdę zobaczysz w Hunzie

Krótko mówiąc, Hunza to zielona, tarasowa dolina z wioskami na zboczach i sadami na każdym płaskim kawałku ziemi. Góry stoją tuż nad domami. Wielkie widoki masz bez dalekiego chodzenia, dlatego ta dolina pasuje tym, którzy mają mało czasu albo podróżują z dziećmi czy rodzicami.

Główne atrakcje i czas, jaki zajmują:

• Karimabad – główne miasto i baza do wszystkiego innego. Kawiarnie, sklepy z rękodziełem, punkty widokowe. Pół dnia.
• Fort Baltit – dawny dom mira, władcy Hunzy. Jego rdzeń pochodzi z VIII wieku, z dużą przebudową w XVI wieku, a w latach 90. XX wieku fort starannie odrestaurował Aga Khan Trust for Culture. Około dwóch godzin razem z podejściem.
• Fort Altit – ma około 1 100 lat, jest mniejszy i spokojniejszy, z pięknym ogrodem. Dwie godziny.
• Jezioro Attabad – turkusowe jezioro długości około 20 km, powstałe w 2010 roku, gdy osuwisko przegrodziło rzekę i zatopiło kilka wiosek. Łodzie, kawiarnie, punkty widokowe. Pół dnia. Jest piękne, ale warto pamiętać: istnieje, bo ludzie stracili domy.
• Passu Cones – rząd ostrych skalnych szczytów, które fotografują wszyscy, około godziny za Attabad, z lodowcem Batura w tle. Zobacz nasz przewodnik po Passu i Baturze. Pół dnia, więcej, jeśli idziesz pieszo.
• Przełęcz Khunjerab – 4 693 m, najwyższe asfaltowe przejście graniczne na świecie, na granicy z Chinami. Długi, cały dzień z Karimabadu. Szczegóły w naszym przewodniku po Khunjerabie.
• Punkt widokowy na Rakaposhi – z przydrożnej kawiarni patrzysz prosto w górę na 6 000 m góry. Dwie godziny albo kilka dni, jeśli idziesz do bazy pod Rakaposhi.

Ile dni potrzeba na Hunzę

Tak czy inaczej, po zsumowaniu wychodzi cztery lub pięć pełnych dni bez powtarzania się. To praktyczny argument za Hunzą: krótki wyjazd daje tam poczucie całości.

Co naprawdę zobaczysz w Skardu

Skardu jest zupełnie inne. Dno doliny jest szerokie, suche i piaszczyste, płynie nim Indus, a góry stoją z dala od drogi. Czuć tu większą pustkę. Atrakcje leżą dalej od siebie, a teren szybko robi się trudniejszy.

• Park Narodowy Deosai – trawiasty płaskowyż o średniej wysokości 4 114 m, drugi najwyższy na świecie, z dzikimi kwiatami, jeziorem Sheosar i niedźwiedziami himalajskimi brunatnymi. Otwarty mniej więcej od czerwca do września, przez resztę roku zamyka go śnieg. Długi dzień, lepiej dwa. Zobacz nasz przewodnik po Deosai.
• Shangrila i jeziora Kachura – zielona woda, sosny, około 2 500 m i łatwy dojazd. Pół dnia. Pełny przewodnik tutaj.
• Zimna pustynia Sarfaranga – wydmy z ośnieżonymi szczytami w tle, co brzmi niemożliwie, dopóki tego nie zobaczysz. Pół dnia albo prawdziwe safari jeepem.
• Shigar – zielona boczna dolina z XVII-wiecznym fortem, dziś hotelem w zabytkowych murach, i droga do Askole, gdzie zaczynają się trekkingi. Przewodnik po Shigarze. Pół dnia.
• Khaplu – około 100 km na wschód, z odrestaurowanym pałacem i spokojnymi wioskami. Cały dzień, lepiej z noclegiem. Przewodnik po Khaplu.
• Samo miasto Skardu – fort Kharpocho na skale, Budda z Manthal wykuty w kamieniu, bazar. Dzień w mieście opisujemy tutaj.
• Trekkingi – to jest prawdziwa różnica. Do Askole, ostatniej wioski, jedzie się ze Skardu jeepem 7 do 9 godzin, a stamtąd idziesz na lodowiec Baltoro, na Concordię i do bazy pod K2. Dwa tygodnie i więcej.

Czy któreś miejsce jest trudniejsze?

Tak, choć nie z powodu, który większość ludzi zakłada.

Na pewno nie chodzi o wysokość. Miasto Skardu leży na 2 500 m. Karimabad leży na około 2 500 m, czyli mniej więcej tyle samo. W żadnym z tych miast nikt nie powinien złapać choroby wysokościowej.

Trudność bierze się z tego, co robisz potem. W Hunzie najwyższym punktem programu większości gości jest wjazd na przełęcz Khunjerab, 4 693 m, i dwadzieścia minut postoju. To wysoko i niektórzy to czują, ale od razu zjeżdżasz w dół. W Skardu to, co najlepsze, oznacza cały dzień na Deosai na 4 114 m albo trekking, który przez dwa tygodnie toczy się powyżej 4 000 m. Tam ciało zaczyna protestować i dlatego trekkerom przed rezerwacją wysyłamy nasz poradnik o aklimatyzacji.

Druga różnica to komfort. W Hunzie co noc śpisz w hotelu, a droga jest asfaltowa. W Skardu śpisz w hotelu w mieście, potem w pensjonacie, potem w namiocie, a ostatni odcinek drogi to często szlak dla jeepów nad przepaścią. Żadna z tych opcji nie jest niebezpieczna, jeśli wyjazd jest dobrze prowadzony. Jedna wymaga po prostu więcej wysiłku.

Kultura i codzienne życie

Te dwie doliny to także dwie różne kultury i podróżni to zauważają. W Hunzie mówi się w języku burushaski, a dalej na północ w języku wakhi. W Baltistanie mówi się w języku balti, spokrewnionym z tybetańskim, i starsze budynki też to pokazują. Hunza jest w większości ismailicka, a podróżni często odbierają tamtejszą atmosferę jako swobodną i nieformalną. Baltistan jest w większości szyicki i nieco bardziej konserwatywny w ubiorze i codziennych zwyczajach.

W praktyce oznacza to, że w Skardu ubierasz się skromnie – długie rękawy, długie spodnie lub długa spódnica – a spotkasz się z prawdziwą gościnnością. W Hunzie taki strój jest wyrazem uprzejmości, ale ludzie są przyzwyczajeni do przyjezdnych. Żadna z dolin nie sprawia trudności zagranicznym podróżnym, także kobietom. W obu bycie gościem wciąż coś znaczy.

Kiedy jechać: miesiąc po miesiącu

Marzec i kwiecień należą do Hunzy. Powodem jest kwitnienie. Morele, wiśnie, migdałowce i jabłonie kwitną na tarasach, a dolina przez około trzy tygodnie jest biało-różowa. Dolna Hunza zakwita pierwsza, około drugiego tygodnia marca. Karimabad osiąga szczyt pod koniec marca i na początku kwietnia. Górna Hunza wokół Gulmit i Passu przychodzi później, do połowy lub końca kwietnia. Większość to morele, a nie wiśnie, cokolwiek mówią nazwy wycieczek. Dokładne terminy podajemy w przewodniku po kwitnieniu.

Od czerwca do września króluje Skardu. Wtedy Deosai jest wolne od śniegu, szlaki dla jeepów są otwarte, a trekkingi ruszają. Jeśli przyjedziesz do Skardu w kwietniu, spędzisz dobry czas, ale Deosai będzie zamknięte, a góry wciąż będą skute zimą.

Październik jest piękny w obu dolinach, gdy topole robią się złote. Noce stają się zimne. Od listopada do lutego trwa zima. Część hoteli się zamyka, przełęcze są nieprzejezdne, loty częściej odwoływane. Skardu zimą jest surowe i ciche, fotografowie to uwielbiają, ale to nie jest pomysł na pierwszy wyjazd. Pełniejszy obraz znajdziesz w naszym przewodniku po porach roku.

Które jest droższe?

W sumie za ten sam rodzaj wyjazdu płacisz mniej więcej tyle samo. O rachunku nie decyduje dolina, tylko to, jak ułożysz urlop.

• Dni. Zdecydowanie najważniejszy czynnik. Wszystko inne to przy nim drobiazg.
• Wielkość grupy. Jeep i przewodnik kosztują tyle samo dla dwóch osób, co dla sześciu, więc cena za osobę mocno spada, gdy grupa rośnie.
• Lot czy przejazd. Loty kosztują więcej pieniędzy i oszczędzają dwa dni. Przejazd kosztuje mniej i zjada te dni.
• Namioty czy hotele. Hunza ma więcej hoteli średniej klasy i komfortowych. W Skardu po wyjeździe z miasta trafiasz do pensjonatów, a potem do namiotów.
• Trekking. Tu jest prawdziwa różnica. Trekking wymaga tragarzy, kucharzy, pozwoleń i sprzętu, a nic z tego nie dotyczy objazdu doliny. Tydzień zwiedzania Hunzy i trekking na Baltoro to nie ten sam produkt.

Nie publikujemy tu cen, bo raz opublikowana liczba się starzeje i potem kogoś wprowadza w błąd. Podaj nam terminy, liczbę osób i to, co chcesz zobaczyć, a odeślemy prawdziwy, rozpisany na pozycje kosztorys. Uczciwa cena, bez oszczędzania na przewodnikach, jedzeniu czy bezpieczeństwie.

Wybierz Hunzę, jeśli…

• To twój pierwszy wyjazd do Pakistanu.
• Masz siedem dni lub mniej.
• Chcesz dużo zobaczyć bez dalekiego chodzenia.
• Podróżujesz z małymi dziećmi lub starszymi rodzicami.
• Chcesz co noc spać w komfortowym hotelu.
• Przyjeżdżasz w marcu lub kwietniu na kwitnienie.
• Bardziej interesują cię forty, wioski i tarasy niż pusta dzicz.

Wybierz Skardu, jeśli…

• Chcesz iść na trekking albo zobaczyć K2 i Baltoro.
• Lubisz wielkie, puste, dramatyczne krajobrazy i nie potrzebujesz wygód.
• Chcesz safari jeepem, zimnej pustyni i wysokiego płaskowyżu.
• Przyjeżdżasz między czerwcem a wrześniem.
• Wolisz widzieć mniej ludzi niż więcej.
• Chcesz lotu bezpośredniego z Islamabadu, a nie lotu z dojazdem.
• Byłeś już w północnym Pakistanie i chcesz zrobić kolejny krok.

Albo zobacz oba – oto jak

Mając dziesięć dni lub więcej, nie musisz wybierać. Łączy je jedna droga przez Gilgit, a przejazd między Karimabadem a Skardu trwa około pięciu do sześciu godzin. Ta droga biegnie wzdłuż Indusu przez jedne z najgłębszych wąwozów na ziemi i warto ją przejechać za dnia.

Rozsądny dziesięciodniowy układ, ten, który rezerwujemy najczęściej:

1. Dni 1–2. Lot z Islamabadu do Skardu. Odpoczynek, miasto, fort Kharpocho, bazar. Dzień 2 zostaw luźny, na wypadek gdyby lot się przesunął.
2. Dzień 3. Dolina Shigar i fort albo jeziora Kachura i zimna pustynia.
3. Dzień 4. Deosai, jeśli podróżujesz między czerwcem a wrześniem.
4. Dzień 5. Przejazd ze Skardu do Karimabadu przez Gilgit. Cały dzień w drodze, i to dobry dzień.
5. Dni 6–7. Hunza: forty Baltit i Altit, Karimabad, jezioro Attabad.
6. Dzień 8. Górna Hunza – Passu Cones, lodowiec Batura albo dalej na przełęcz Khunjerab.
7. Dzień 9. Przejazd do Gilgitu i wylot albo początek długiej drogi na południe.
8. Dzień 10. Zapasowy. Zachowaj go. W tych górach się przyda.

Rób to w tym kierunku – najpierw Skardu, potem Hunza – jeśli lecisz do Skardu, bo to wokół lotu do Skardu najbardziej przyda ci się zapas. Jeśli jedziesz z Islamabadu drogą, zacznij od Hunzy i wróć przez Gilgit do Skardu.

Cokolwiek wybierzesz, my to poprowadzimy. 6-dniowa wycieczka po Skardu od 480 $ obejmuje forty, Deosai i Khaplu, z lotem z Islamabadu; 7-dniowa wycieczka po dolinie Hunzy od 860 $ prowadzi Karakorum Highway do fortów, nad Attabad i na Khunjerab. Nie możesz się zdecydować? 7-dniowa wycieczka Skardu & Hunza od 876 $ obejmuje obie doliny w jednej pętli.

Najczęściej zadawane pytania

Hunza czy Skardu: co lepsze na pierwszy wyjazd do Pakistanu?

Dla większości ludzi Hunza. Drogi są lepsze, hotele są lepsze, atrakcje leżą bliżej siebie i w cztery lub pięć dni zobaczysz bardzo dużo bez długich przejazdów i chodzenia. Skardu nagradza drugi wyjazd albo pierwszy, jeśli komuś zależy właśnie na trekkingu i dzikiej przyrodzie.

Jak daleko jest z Hunzy do Skardu?

Około 290 km drogą, co zajmuje mniej więcej pięć do sześciu godzin przez Gilgit. Ze Skardu do Gilgitu jest około 170 km i trzy do czterech godzin, z Gilgitu do Karimabadu około 95 km i półtorej do dwóch godzin. Istnieje też dłuższa, tylko letnia trasa przez płaskowyż Deosai i Astore, około 330 km i osiem godzin, widowiskowa, ale wolna.

Czy można zobaczyć Hunzę i Skardu podczas jednego wyjazdu?

Tak, a mając dziesięć dni lub więcej, warto. Łączy je jedna droga przez Gilgit. Częsty układ to dwa lub trzy dni w Skardu, dzień przejazdu, trzy dni w Hunzie, a potem wyjazd przez Gilgit – zawsze z zapasowym dniem na pogodę.

Dokąd łatwiej dotrzeć z Islamabadu?

Teoretycznie do Skardu, bo są tam bezpośrednie loty trwające około godziny. Hunza nie ma lotniska: lecisz do Gilgitu i jedziesz dwie godziny albo pokonujesz drogą całą trasę. Loty w góry są jednak odwoływane z powodu chmur, więc żadnej opcji nie traktuj jako pewnej. Drogą bliżej jest do Hunzy.

Co lepsze w kwietniu?

Wyraźnie Hunza. Sezon kwitnienia trwa mniej więcej od połowy marca do połowy kwietnia i to najładniejsza pora w dolinie. W kwietniu w dolinie Skardu jest przyjemnie, ale Deosai wciąż leży pod śniegiem, a trekkingi jeszcze się nie zaczęły.

Co lepsze na trekking?

Skardu, i to bez dwóch zdań. Skardu to brama do lodowca Baltoro, na Concordię i do bazy pod K2, a także na Gondogoro La i do doliny Hushe. Hunza też ma dobre trekkingi – baza pod Rakaposhi, Patundas, lodowiec Batura – ale to w Skardu zaczynają się wielkie trasy Karakorum.

Czy w Skardu jest zimniej niż w Hunzie?

Nie z powodu wysokości – miasto Skardu leży na 2 500 m, a Karimabad mniej więcej tak samo, na około 2 500 m. Dno doliny Skardu jest suchsze i bardziej otwarte, więc różnica między dniem a nocą jest większa. W obu miejscach od października noce są zimne, a od grudnia do lutego w obu panuje prawdziwa zima.

Co jest tańsze, Hunza czy Skardu?

Za ten sam styl wyjazdu ceny są zbliżone. Koszt zmieniają liczba dni, wielkość grupy, wybór między lotem a przejazdem, a przede wszystkim to, czy idziesz na trekking. Trekking wymaga tragarzy, kucharzy, pozwoleń i sprzętu i w obu miejscach kosztuje znacznie więcej niż objazd doliny.

Czy potrzebuję pozwolenia na Hunzę lub Skardu?

Nie na zwykłe zwiedzanie – oba miejsca to obszary otwarte. Potrzebujesz pakistańskiej wizy, a trekkerzy i wspinacze potrzebują kategorii wizy Trekking and Mountaineering, a nie wizy turystycznej. Szczyty powyżej 6 500 m wymagają osobnego pozwolenia wspinaczkowego i opłaty za szczyt (royalty). Przepisy zmieniają się między sezonami, więc potwierdź je przed wyjazdem.

Czy podróżowanie po Hunzie i Skardu jest bezpieczne?

Oba miejsca należą do spokojniejszych części kraju i co sezon przyjmują zagranicznych gości, także kobiety podróżujące samotnie. Prawdziwe zagrożenia są praktyczne: górskie drogi, pogoda, która może cię zatrzymać, i wysokość, jeśli idziesz wysoko. Przed rezerwacją sprawdź aktualne zalecenia swojego rządu, bo się zmieniają, i jedź z operatorem, który planuje pod drogę i pogodę, zamiast liczyć na szczęście.

Czy Hunza jest już zbyt turystyczna?

Hunza to najbardziej zatłoczona część północnego Pakistanu, a w lipcu i sierpniu w Karimabadzie i nad jeziorem Attabad naprawdę jest tłoczno, głównie za sprawą gości z Pakistanu. Nadal jest pięknie. Jeśli tłumy ci przeszkadzają, jedź w maju lub pod koniec września albo zatrzymaj się w górnej Hunzie, w okolicy Gulmit i Passu, zamiast w Karimabadzie.

Gdzie jest lepsze jedzenie i lepsze hotele?

W Hunzie, jeśli chodzi o wybór i komfort: są kawiarnie, piekarnie i hotele od prostych po naprawdę komfortowe, a do tego lokalna kuchnia z morelami i orzechami włoskimi, z której Hunza słynie. Miasto Skardu ma przyzwoite hotele i dobre jedzenie Balti, ale wybór szybko się kurczy po wyjeździe z miasta, a na trekkingu jesz to, co niesie kucharz.

Źródła i autorstwo: wysokości i dane o miejscach z haseł Wikipedii o Skardu, Karimabadzie, forcie Baltit, jeziorze Attabad, Parku Narodowym Deosai i jeziorze Lower Kachura; odległości drogowe i czasy przejazdu z pakistańskich źródeł podróżniczych i transportowych, porównane z naszymi własnymi czasami jazdy; terminy kwitnienia od regionalnych touroperatorów i z naszych własnych sezonów. Dane są przybliżone, a warunki zmieniają się z roku na rok – przed każdym wyjazdem potwierdzamy aktualny stan dróg, lotów i pozwoleń. Zdjęcia: Akbar Khan Niazi (CC BY-SA 3.0), Waqas Afzal (CC BY-SA 4.0), Arsalan Majid (CC BY-SA 4.0) i Moniszubair (CC BY-SA 4.0) – wszystkie via Wikimedia Commons.