Trekking przez przełęcz Mazeno przekracza siodło na wysokości około 5 358 m na zachodnim krańcu masywu Nanga Parbat. Tak trekker obchodzi dziewiątą co do wysokości górę na Ziemi. Klasyczna linia zaczyna się w dolinie Rupal nad Astore. Podchodzi na przełęcz pod granią Mazeno, schodzi na stronę Diamir i kończy się na Fairy Meadows. To mniej więcej 140 do 150 km i około 14 dni na szlaku. Okno jest wąskie: od lipca do początku września, a i wtedy na przełęczy leży śnieg. Nie ma tu wspinaczki technicznej. Jest za to wysoko, daleko i bez łatwego odwrotu: kilka nocy powyżej 4 000 m i żadnej drogi w zasięgu ze środka trasy.
Prowadzimy wyjazdy ze Skardu z własnym zespołem Balti i w tej sprawie powiemy ci wprost. Mazeno to półkole wokół góry, która zabiła wielu dobrych wspinaczy. Dlatego ta trasa trekkingowa zasługuje na większy szacunek, niż sugeruje brak pracy z liną. Idziesz z jednej strony Nanga Parbat na drugą przez wysoką śnieżną przełęcz. W środku jedyną drogą ucieczki jest długi marsz tą samą trasą z powrotem. Jeśli przekraczałeś już przełęcz na 5 000 m i uczciwie oceniasz swoją kondycję, to jedna z najpiękniejszych tras w Pakistanie. Jeśli nie, najpierw idź do bazy pod Nanga Parbat.
Najważniejsze informacje
- Wysokość przełęczy: około 5 358 m. Publikowane wartości mieszczą się mniej więcej w przedziale od 5 358 m do 5 400 m – traktuj je jako przybliżone.
- Trasa: Tarashing (około 2 900 m) → dolina Rupal → przełęcz Mazeno → strona Diamir → Fairy Meadows (około 3 300 m).
- Dystans i czas: mniej więcej 140–150 km, około 14 dni marszu; z rezerwami planujemy około 18 do 20 dni od Islamabadu.
- Sezon: od lipca do początku września. Wcześniej przełęcz jest zwykle zawalona śniegiem.
- Trudność: ciężki trekking, nie wspinaczka. Co najmniej trzy noce powyżej 4 000 m, jeden długi dzień na śnieżnej przełęczy.
- Grań nad tobą: grań Mazeno ma 13 km od przełęczy do siodła – to najdłuższa grań na jakimkolwiek szczycie 8 000 m na Ziemi.
Gdzie leży przełęcz Mazeno i dlaczego to ważne
Nanga Parbat ma 8 126 m i stoi samotnie na zachodnim krańcu Himalajów, na zachód od Indusu i na północ od Astore. Pokazuje trzy wielkie ściany: Rupal na południu, Diamir na zachodzie i Rakhiot na północy. Większość odwiedzających widzi tylko jedną z nich.
Przełęcz Mazeno leży na południowym końcu grani Mazeno, długiego ramienia, które góra wyrzuca na zachód. To dawne połączenie między Astore a Chilas, a dla trekkera jedyna piesza linia wokół zachodniego ramienia góry. Nie ma drogi, mostu ani skrótu – albo przekraczasz przełęcz, albo zawracasz. Właśnie dlatego warto tu przyjść i właśnie dlatego trzeba to zaplanować.

Dojazd prowadzi od strony Astore. Z Islamabadu to długi dzień jazdy Karakorum Highway do Chilas. Potem droga jeepowa biegnie na wschód do doliny Astore i dalej do Tarashing na około 2 900 m, gdzie zaczyna się marsz.
Trasa przez przełęcz Mazeno, krok po kroku
To zarys przejścia, a nie sztywny harmonogram. Pogoda na przełęczy przesuwa dni, a my planujemy dni zapasowe, zamiast udawać, że tak nie będzie.
Dzień po dniu przez przełęcz
- Z Islamabadu do Chilas drogą KKH – długi dzień jazdy wzdłuż Indusu.
- Z Chilas do Astore i Tarashing (około 2 900 m) jeepem, w górę znad Indusu do dorzecza Astore.
- Z Tarashing do bazy Herrligkoffera (około 3 550 m, dane się różnią) przez wioskę Rupal – pierwszy dzień marszu, prosto pod ścianą Rupal.
- Dzień aklimatyzacyjny na łąkach przy bazie, ze spacerem w stronę Shaigiri i lodowca Bazhin.
- Na zachód doliną Rupal na łąki bazy Mazeno pod ścianą Mazeno.
- Przejście do wysokiego obozu pod przełęczą. To zwykle najzimniejsza noc trekkingu.
- Przejście przełęczy Mazeno (około 5 358 m). Wczesny start, śnieg pod nogami, długie zejście po drugiej stronie. To dzień, wokół którego zbudowany jest trekking.
- W dół zachodnimi dolinami w stronę Diamiru – duża utrata wysokości po nierównej morenie i pastwiskach.
- Dolina Diamir, pod ścianą, którą biegnie droga Kinshofera, używana przez wspinaczy na samej górze.
- Wyjście do KKH w pobliżu Bunar, potem droga jeepowa do Tato i w górę na Fairy Meadows (około 3 300 m), pod ścianę Rakhiot.
- Zejście do mostu Raikot i przejazd do Gilgitu lub Chilas.
Idąc w tym kierunku, widzisz wszystkie trzy ściany Nanga Parbat w dwa tygodnie, po kolei, pieszo. Bardzo niewiele gór na Ziemi na to pozwala.

Schemat, wartości przybliżone. Wysokości obozów pośrednich zmieniają się z roku na rok wraz ze śniegiem i warunkami na pastwiskach.
Grań Mazeno: najdłuższa grań na jakimkolwiek ośmiotysięczniku
Idziesz na przełęcz i stajesz u stóp jednego z wielkich problemów himalaizmu. Grań Mazeno biegnie 13 km od przełęczy Mazeno do siodła Mazeno i jest najdłuższą granią na jakimkolwiek ośmiotysięczniku na Ziemi. Stoi na niej osiem wierzchołków pobocznych, wszystkie powyżej 6 800 m, a najwyższy to Mazeno Peak, 7 120 m. Gdy wspinacz już na nią wejdzie, aż do siodła nie ma oczywistej ucieczki z żadnego ze zboczy.

Próby na grani Mazeno
Pierwszy spróbował w 1979 roku francuski zespół pod kierunkiem Louisa Audouberta i nie dotarł dalej niż do pierwszego wierzchołka Mazeno. Doug Scott wracał tu trzykrotnie, raz w 1992 roku z Sandym Allanem. Potem, podczas próby z 1995 roku, Rick Allen, Wojciech Kurtyka i Andrew Lock przeszli pierwsze trzy wierzchołki grani. W 2004 roku Amerykanie Doug Chabot i Steve Swenson przeszli około 10 km do siodła Mazeno, ale zeszli drogą Schella, gdy u Swensona pojawiła się infekcja dróg oddechowych.
Padła w 2012 roku. Sandy Allan, Rick Allen i Cathy O’Dowd z Lhakpą Rangdukiem, Lhakpą Nuru i Lhakpą Zarokiem przeszli całą grań i rozbili obóz na 7 200 m na siodle. Pierwszy atak szczytowy się nie powiódł; O’Dowd i trzej Szerpowie zeszli ścianą Diamir. Allan i Allen zostali na górze i 15 lipca stanęli na szczycie Nanga Parbat – było to pierwsze kompletne przejście grani Mazeno. Zeszli drogą Kinshofera i dotarli do bazy 19 lipca, po osiemnastu dniach. Przyniosło im to Piolet d’Or w 2013 roku.
W 2017 roku Argentyńczyk Mariano Galvan i Hiszpan Alberto Zerain zaginęli podczas próby drugiego przejścia, niemal na pewno w lawinie. Według ostatnich opublikowanych danych nikt inny nie wszedł na Nanga Parbat granią Mazeno. Gdy przekraczasz przełęcz i patrzysz w górę, właśnie na ten teren patrzysz.
Schemat. Najwyższym punktem trekkingu jest przełęcz; wszystko powyżej na tym wykresie to teren wspinaczkowy.

Kiedy jechać
Ograniczeniem jest przełęcz, nie doliny. Rupal i Diamir są dostępne pieszo dłużej, niż Mazeno daje się przekroczyć.
| Miesiące | Warunki | Ocena |
|---|---|---|
| Od maja do połowy czerwca | Głęboki śnieg na przełęczy, boczne strumienie wciąż skute lodem, drogi jeepowe otwierane późno | Zwykle nie do przejścia |
| Koniec czerwca | Śnieg mięknie, w wysokich obozach wciąż zima, pogoda niestabilna | Wcześnie – tylko z silną, doświadczoną grupą |
| Lipiec | Najlepsza równowaga pokrywy śnieżnej i stabilnej pogody, długi dzień na przełęcz | Główne okno |
| Sierpień | Ciepło, zwykle stabilnie, więcej wody z topniejącego lodu w wąwozach i na przeprawach przez rzeki | Główne okno |
| Początek września | Zimne noce, czyste powietrze, najlepsze światło w roku, krótsze dni | Bardzo dobrze – zabierz cieplejsze rzeczy |
| Od końca września | Pierwsze zimowe opady zamykają przełęcz | Zamknięte |
Jeśli wciąż wybierasz terminy w szerszym regionie, nasza notka kiedy najlepiej jechać do Gilgit-Baltistanu zestawia okno przełęczy ze wszystkim innym.
Jak jest trudno, szczerze
Kondycja. Czternaście dni marszu z kilkoma dniami po 700 do 1 000 m podejścia, po nierównej morenie i ścieżkach pasterskich, a nie po urządzonym szlaku. Powinieneś móc iść sześć do ośmiu godzin dziennie, dzień po dniu, z lekkim plecakiem. Tragarze i zwierzęta juczne niosą ładunki; twoje nogi i tak muszą się stawić.
Wysokość. Najwyższy punkt to przełęcz, około 5 358 m, a zanim tam dotrzesz, prześpisz co najmniej trzy noce powyżej 4 000 m. Profil jest rozsądny do aklimatyzacji, ale tylko wtedy, gdy nie pośpieszysz się w pierwszej połowie. Dlatego zanim zdecydujesz się na krótki program, przeczytaj nasz przewodnik po aklimatyzacji.
Teren. Bez wspinaczki technicznej. W dniu przełęczy śnieg, zależnie od roku czasem tyle, że przydaje się czekan i zejście na linie. Luźna morena, pola głazów i przeprawy przez strumienie lodowcowe po stronie Diamir, łatwiejsze wcześnie rano niż późnym popołudniem.
Odległość. To uczciwa część. W środku trasy od drogi dzielą cię dni, w obie strony. Lista sprzętu na Karakorum to podstawa; dosyłamy do niej uzupełnienie dla Mazeno i jesteśmy surowi co do parametrów śpiwora.
Bezpieczeństwo: prawdziwe ryzyko to pogoda na przełęczy i odległość od pomocy
Burza na przełęczy Mazeno, gdy grupa jest rozciągnięta na śniegu – to scenariusz, w którym ludzie tu cierpią. Drugi to skręcona kostka dwa dni od jakiejkolwiek drogi. Na każdym wyjeździe mamy telefon satelitarny i pracujemy ze sprawdzonymi kontaktami ratownictwa śmigłowcowego w regionie. Ustalamy też twardą godzinę odwrotu w dniu przełęczy i się jej trzymamy. Ewakuacja śmigłowcem w Pakistanie wymaga gwarancji ubezpieczeniowej, zanim maszyna wystartuje – sprawdź nasze uwagi o ubezpieczeniu na trekking wysokogórski i upewnij się, że twoja polisa obejmuje 6 000 m i ewakuację śmigłowcem. Jeśli operator nie chce dać planu ewakuacji na piśmie, odejdź od niego.
Pozwolenia i dostęp
Przejście Mazeno to przełęcz, a nie szczyt, i leży w strefie otwartej, więc trekkerów nie dotyczy pozwolenie wspinaczkowe ani opłata za szczyt. Potrzebujesz natomiast właściwej wizy pakistańskiej. Grupy trekkingowe powinny składać wniosek w kategorii trekkingowo-wspinaczkowej, a nie o zwykłą wizę turystyczną, z zarejestrowanym lokalnym operatorem wskazanym we wniosku. Krok po kroku prowadzi przez to nasz przewodnik po wizach do Pakistanu dla trekkerów. Przepisy się zmieniają, a aktualny stan dla twoich terminów potwierdzamy przed złożeniem wniosku.
Jak dojechać i ile to kosztuje
Prawie wszyscy przyjeżdżają drogą: z Islamabadu do Chilas po KKH, potem na wschód do Astore. Loty pomagają tu mniej niż na Baltoro, bo początek szlaku leży po stronie Astore, a nie w okolicach Skardu. Jeśli jednak łączysz Mazeno z wyjazdem do Baltistanu, nasz przewodnik jak dotrzeć do Skardu opisuje wariant lotniczy. Tak czy inaczej zaplanuj dzień zapasowy na każdym końcu na pogodę i zamknięcia dróg.
Cenę ustalamy indywidualnie, zamiast podawać liczbę, która się zdezaktualizuje. Koszt przejścia Mazeno zależy od wielkości grupy, wyboru zwierząt jucznych lub tragarzy, liczby dni rezerwowych oraz miejsca startu i końca. Podaj terminy i grupę, a prześlemy pełną kalkulację. Obiecujemy uczciwą cenę bez cięcia na przewodnikach, jedzeniu i sprzęcie bezpieczeństwa.

Możesz stanąć pod obiema ścianami. Nasza 4-dniowa wycieczka do doliny Astore i jeziora Rama dociera autem 4×4 do Tarashing pod ścianą Rupal, od 560 $ za osobę, bez wspinaczki. Dla wspinaczy celujących wyżej: 42-dniowa wyprawa na Nanga Parbat idzie drogą Kinshofera po stronie Diamir, z pełnym wyżywieniem, od 16 900 $, wymagane wcześniejsze doświadczenie na 7 000 m.
Najczęściej zadawane pytania
Jak wysoka jest przełęcz Mazeno?
Około 5 358 m. Publikowane wartości różnią się, zależnie od źródła, mniej więcej od 5 358 m do 5 400 m, więc traktuj to jako wartość przybliżoną, a nie pomiarową.
Ile dni trwa trekking przez przełęcz Mazeno?
Około 14 dni na szlaku w klasycznym półkolu z Tarashing do Fairy Meadows, mniej więcej 140 do 150 km. Po doliczeniu przejazdów i dni rezerwowych planujemy około 18 do 20 dni z Islamabadu i z powrotem.
Czy potrzebne jest doświadczenie wspinaczkowe?
Nie ma tu wspinaczki technicznej, ale potrzebujesz prawdziwego doświadczenia trekkingowego na wysokości. Zależnie od roku w dniu przełęczy może być tyle śniegu, że przydaje się czekan i zejście na linie, więc to nie jest pierwszy trekking wysokogórski.
Czy na przełęcz Mazeno potrzebne jest pozwolenie?
To trekking w strefie otwartej, więc nie dotyczy go pozwolenie wspinaczkowe ani opłata za szczyt. Potrzebujesz natomiast właściwej wizy pakistańskiej – kategorii trekkingowo-wspinaczkowej – z zarejestrowanym lokalnym operatorem wskazanym we wniosku.
Czym jest grań Mazeno i czy trekkerzy mogą na nią wejść?
To 13-kilometrowa grań od przełęczy Mazeno do siodła Mazeno, najdłuższa grań na jakimkolwiek szczycie 8 000 m, z ośmioma wierzchołkami powyżej 6 800 m. To poważny teren wspinaczki alpejskiej, przebyty aż na szczyt Nanga Parbat tylko raz, w 2012 roku. Trekkerzy przekraczają przełęcz u jej stóp i patrzą w górę.
Porozmawiaj z zespołem, który naprawdę tam chodzi
Mazeno się udaje, gdy planują je ludzie, którzy znają przełęcz, pogodę i wioski po obu stronach. Planujemy je ze Skardu z własnym zespołem Balti i ekipami ze strony Astore, z którymi pracujemy od lat – lokalny zespół, a nie pośrednik, który przekazuje cię komuś innemu. Telefon satelitarny w obozie, prawdziwy plan ewakuacji, uczciwa cena.
WhatsApp: +92 312 9921574 · E-mail: info@karakoramventure.com – wyślij nam terminy i wielkość grupy, a powiemy ci szczerze, czy to przejście jest dla ciebie.
Źródła i autorstwo: długość grani, wysokość przełęczy, wysokości wierzchołków pobocznych i historia wspinaczkowa sprawdzone w Wikipedii (Mazeno Ridge, Nanga Parbat), „American Alpine Journal” i relacjach British Mountaineering Council o próbach z 1979, 1995, 2004, 2012 i 2017 roku; wysokość przełęczy i długość trekkingu są przybliżone i zależą od źródła. Zdjęcia: Ahmad Omer (CC BY-SA 4.0); Nak (CC BY-SA 3.0); Guilhem Vellut (CC BY-SA 2.0); Abbas pakistani (CC BY-SA 4.0) – wszystkie przez Wikimedia Commons.